KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 42:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And said
וַ / יֹּאמְר֞וּ
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
unto
אֶֽל
'el
'ēl
H R
Jeremiah
יִרְמְיָ֣הוּ
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
the prophet,
הַ / נָּבִ֗יא
hannāḇî'
nāḇî'
H Td / Ncmsa
Let, | be accepted
תִּפָּל
tipāl
nāp̄al
H Vqj3fs
we beseech thee,
נָ֤א
nā'
nā'
H Te
our supplication
תְחִנָּתֵ֨ / נוּ֙
ṯᵊḥinnāṯēnû
tᵊḥinnâ
H Ncfsc / Sp1cp
before thee,
לְ / פָנֶ֔י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
and pray
וְ / הִתְפַּלֵּ֤ל
vᵊhiṯpallēl
pālal
H C / Vtv2ms
for us
בַּעֲדֵ֨ / נוּ֙
baʿăḏēnû
ʿaḏ
H R / Sp1cp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God,
אֱלֹהֶ֔י / ךָ
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
[even]
 
 
 
for
בְּעַ֖ד
bᵊʿaḏ
bᵊʿaḏ
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
remnant;
הַ / שְּׁאֵרִ֣ית
haššᵊ'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֑את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
(for
כִּֽי
H C
we are left
נִשְׁאַ֤רְנוּ
niš'arnû
šā'ar
H VNp1cp
[but]
 
 
 
a few
מְעַט֙
mᵊʿaṭ
mᵊʿaṭ
H Ncmsa
of many,
מֵֽ / הַרְבֵּ֔ה
mēharbê
rāḇâ
H R / Vha
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
thine eyes
עֵינֶ֖י / ךָ
ʿênêḵā
ʿayin
H Ncbdc / Sp2ms
do behold
רֹא֥וֹת
rō'ôṯ
rā'â
H Vqrfpa
us:)
אֹתָֽ / נוּ
'ōṯānû
'ēṯ
H To / Sp1cp