KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 42:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

If
אִם
'im
'im
H C
still
שׁ֤וֹב
šôḇ
šûḇ
H Vqa
ye will | abide
תֵּֽשְׁבוּ֙
tēšḇû
yāšaḇ
H Vqi2mp
in | land,
בָּ / אָ֣רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
then will I build
וּ / בָנִ֤יתִי
ûḇānîṯî
bānâ
H C / Vqq1cs
you,
אֶתְ / כֶם֙
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
and not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
pull | down,
אֶהֱרֹ֔ס
'ehĕrōs
hāras
H Vqi1cs
[you]
 
 
 
and I will plant
וְ / נָטַעְתִּ֥י
vᵊnāṭaʿtî
nāṭaʿ
H C / Vqq1cs
you,
אֶתְ / כֶ֖ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
and not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
pluck | up:
אֶתּ֑וֹשׁ
'etôš
nāṯaš
H Vqi1cs
[you]
 
 
 
for
כִּ֤י
H C
I repent me
נִחַ֨מְתִּי֙
niḥamtî
nāḥam
H VNp1cs
of
אֶל
'el
'ēl
H R
the evil
הָ֣ / רָעָ֔ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have done
עָשִׂ֖יתִי
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs
unto you.
לָ / כֶֽם
lāḵem
 
H R / Sp2mp