KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 41:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

That there came
וַ / יָּבֹ֣אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
certain
אֲ֠נָשִׁים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
from Shechem,
מִ / שְּׁכֶ֞ם
miššᵊḵem
šᵊḵem
H R / Np
from Shiloh,
מִ / שִּׁל֤וֹ
miššilô
šîlô
H R / Np
and from Samaria,
וּ / מִ / שֹּֽׁמְרוֹן֙
ûmiššōmrôn
šōmrôn
H C / R / Np
[even]
 
 
 
fourscore
שְׁמֹנִ֣ים
šᵊmōnîm
šᵊmōnîm
H Acbpa
men,
אִ֔ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
having | shaven,
מְגֻלְּחֵ֥י
mᵊḡullᵊḥê
gālaḥ
H VPsmpc
their beards
זָקָ֛ן
zāqān
zāqān
H Ncbsa
and | rent,
וּ / קְרֻעֵ֥י
ûqruʿê
qāraʿ
H C / Vqsmpc
their clothes
בְגָדִ֖ים
ḇᵊḡāḏîm
beḡeḏ
H Ncmpa
and having cut themselves,
וּ / מִתְגֹּֽדְדִ֑ים
ûmiṯgōḏḏîm
gāḏaḏ
H C / Vzrmpa
with offerings
וּ / מִנְחָ֤ה
ûminḥâ
minḥâ
H C / Ncfsa
and incense
וּ / לְבוֹנָה֙
ûlḇônâ
lᵊḇônâ
H C / Ncfsa
in their hand,
בְּ / יָדָ֔ / ם
bᵊyāḏām
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3mp
to bring
לְ / הָבִ֖יא
lᵊhāḇî'
bô'
H R / Vhc
[them]
 
 
 
to the house
בֵּ֥ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np