KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 41:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then | carried away captive
וַ / יִּ֣שְׁבְּ
vayyišbᵊ
šāḇâ
H C / Vqw3ms
Ishmael
יִ֠שְׁמָעֵאל
yišmāʿē'l
yišmāʿē'l
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the residue
שְׁאֵרִ֨ית
šᵊ'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H Ncfsc
of the people
הָ / עָ֜ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
in Mizpah,
בַּ / מִּצְפָּ֗ה
bammiṣpâ
miṣpâ
H Rd / Np
[even]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
daughters,
בְּנ֤וֹת
bᵊnôṯ
baṯ
H Ncfpc
the king's
הַ / מֶּ֨לֶךְ֙
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that remained
הַ / נִּשְׁאָרִ֣ים
hanniš'ārîm
šā'ar
H Td / VNrmpa
in Mizpah,
בַּ / מִּצְפָּ֔ה
bammiṣpâ
miṣpâ
H Rd / Np
whom
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had committed
הִפְקִ֗יד
hip̄qîḏ
pāqaḏ
H Vhp3ms
Nebuzaradan
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙
nᵊḇûzar'ăḏān
nᵊḇûzar'ăḏān
H Np
the captain
רַב
raḇ
raḇ
H Ncmsc
of the guard
טַבָּחִ֔ים
ṭabāḥîm
ṭabāḥ
H Ncmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
to Gedaliah
גְּדַלְיָ֖הוּ
gᵊḏalyâû
gᵊḏalyâ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Ahikam:
אֲחִיקָ֑ם
'ăḥîqām
'ăḥîqām
H Np
and | carried them away captive,
וַ / יִּשְׁבֵּ / ם֙
vayyišbēm
šāḇâ
H C / Vqw3ms / Sp3mp
Ishmael
יִשְׁמָעֵ֣אל
yišmāʿē'l
yišmāʿē'l
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Nethaniah
נְתַנְיָ֔ה
nᵊṯanyâ
nᵊṯanyâ
H Np
and departed
וַ / יֵּ֕לֶךְ
vayyēleḵ
yālaḵ
H C / Vqw3ms
to go over
לַ / עֲבֹ֖ר
laʿăḇōr
ʿāḇar
H R / Vqc
to
אֶל
'el
'ēl
H R
בְּנֵ֥י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
the Ammonites.
עַמּֽוֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
 
ס
s