Hebrew Interlinear :: Jeremiah 41:1-18 (WLC &#8226; KJV)

hāyâ

H C / Vqw3ms

in | month,

בַּ / חֹ֣דֶשׁ

baḥōḏeš

H2320

חֹדֶשׁ

ḥōḏeš

H Rd / Ncmsa

the seventh

הַ / שְּׁבִיעִ֗י

haššᵊḇîʿî

H7637

שְׁבִיעִי

šᵊḇîʿî

H Td / Aomsa

[that]

came

בָּ֣א

bā'

bô'

H Vqp3ms

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֣אל

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nethaniah

נְתַנְיָ֣ה

nᵊṯanyâ

nᵊṯanyâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Elishama,

אֱלִישָׁמָ֣ע

'ĕlîšāmāʿ

H476

אֱלִישָׁמָע

'ĕlîšāmāʿ

H Np

of | seed

מִ / זֶּ֣רַע

mizzeraʿ

H2233

זֶרַע

zeraʿ

H R / Ncmsc

the | royal,

הַ֠ / מְּלוּכָה

hammᵊlûḵâ

H4410

מְלוּכָה

mᵊlûḵâ

H Td / Ncfsa

and the princes

וְ / רַבֵּ֨י

vᵊrabê

H7227

רַב

raḇ

H C / Ncmpc

of the king,

הַ / מֶּ֜לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

even ten

וַ / עֲשָׂרָ֨ה

vaʿăśārâ

H6235

עֶשֶׂר

ʿeśer

H C / Acmsa

men

אֲנָשִׁ֥ים

'ănāšîm

'îš

H Ncmpa

with him,

אִתּ֛ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Gedaliah

גְּדַלְיָ֥הוּ

gᵊḏalyâû

gᵊḏalyâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Ahikam

אֲחִיקָ֖ם

'ăḥîqām

'ăḥîqām

H Np

to Mizpah;

הַ / מִּצְפָּ֑תָ / ה

hammiṣpāṯâ

miṣpâ

H Td / Np / Sd

and | they did eat

וַ / יֹּ֨אכְלוּ

vayyō'ḵlû

H398

אָכַל

'āḵal

H C / Vqw3mp

there

שָׁ֥ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

bread

לֶ֛חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

together

יַחְדָּ֖ו

yaḥdāv

H3162

יַחַד

yaḥaḏ

H D

in Mizpah.

בַּ / מִּצְפָּֽה

bammiṣpâ

miṣpâ

H Rd / Np

Then arose

וַ / יָּקָם֩

vayyāqām

H6965

קוּם

qûm

H C / Vqw3ms

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֨אל

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nethaniah,

נְתַנְיָ֜ה

nᵊṯanyâ

nᵊṯanyâ

H Np

and | ten

וַ / עֲשֶׂ֥רֶת

vaʿăśereṯ

H6235

עֶשֶׂר

ʿeśer

H C / Acmsc

the | men

הָ / אֲנָשִׁ֣ים

hā'ănāšîm

'îš

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

were

הָי֣וּ

hāyû

hāyâ

H Vqp3cp

with him,

אִתּ֗ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

and smote

וַ֠ / יַּכּוּ

vayyakû

nāḵâ

H C / Vhw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Gedaliah

גְּדַלְיָ֨הוּ

gᵊḏalyâû

gᵊḏalyâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Ahikam

אֲחִיקָ֧ם

'ăḥîqām

'ăḥîqām

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Shaphan

שָׁפָ֛ן

šāp̄ān

H8227

שָׁפָן

šāp̄ān

H Np

with the sword,

בַּ / חֶ֖רֶב

baḥereḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Rd / Ncfsa

and slew

וַ / יָּ֣מֶת

vayyāmeṯ

mûṯ

H C / Vhw3ms

him,

אֹת֑ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

whom

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had made governor

הִפְקִ֥יד

hip̄qîḏ

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H Vhp3ms

the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶ֖ל

bāḇel

H894

בָּבֶל

bāḇel

H Np

over the land.

בָּ / אָֽרֶץ

bā'āreṣ

H776

אֶרֶץ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

also

וְ / אֵ֣ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the Jews

הַ / יְּהוּדִ֗ים

hayyᵊhûḏîm

H3064

יְהוּדִי

yᵊhûḏî

H Td / Ngmpa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

were

הָי֨וּ

hāyû

hāyâ

H Vqp3cp

with him,

אִתּ֤ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

[even]

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

Gedaliah,

גְּדַלְיָ֨הוּ֙

gᵊḏalyâû

gᵊḏalyâ

H Np

at Mizpah,

בַּ / מִּצְפָּ֔ה

bammiṣpâ

miṣpâ

H Rd / Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the Chaldeans

הַ / כַּשְׂדִּ֖ים

hakaśdîm

H3778

כַּשְׂדִּימָה

kaśdîmâ

H Td / Np

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

were found

נִמְצְאוּ

nimṣᵊ'û

H4672

מָצָא

māṣā'

H VNp3cp

there,

שָׁ֑ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

[and]

אֵ֚ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

the men

אַנְשֵׁ֣י

'anšê

'îš

H Ncmpc

of war.

הַ / מִּלְחָמָ֔ה

hammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Td / Ncfsa

slew

הִכָּ֖ה

hikâ

nāḵâ

H Vhp3ms

Ishmael

יִשְׁמָעֵֽאל

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

And it came to pass

וַ / יְהִ֛י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

day

בַּ / יּ֥וֹם

bayyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Rd / Ncmsa

the second

הַ / שֵּׁנִ֖י

haššēnî

H8145

שֵׁנִי

šēnî

H Td / Aomsa

after he had slain

לְ / הָמִ֣ית

lᵊhāmîṯ

mûṯ

H R / Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Gedaliah,

גְּדַלְיָ֑הוּ

gᵊḏalyâû

gᵊḏalyâ

H Np

and | man

וְ / אִ֖ישׁ

vᵊ'îš

'îš

H C / Ncmsa

לֹ֥א

lō'

H3808

לֹא

lō'

H Tn

knew

יָדָֽע

yāḏāʿ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H Vqp3ms

[it],

That there came

וַ / יָּבֹ֣אוּ

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

certain

אֲ֠נָשִׁים

'ănāšîm

'îš

H Ncmpa

from Shechem,

מִ / שְּׁכֶ֞ם

miššᵊḵem

H7927

שְׁכֶם

šᵊḵem

H R / Np

from Shiloh,

מִ / שִּׁל֤וֹ

miššilô

H7887

שִׁילֹה

šîlô

H R / Np

and from Samaria,

וּ / מִ / שֹּֽׁמְרוֹן֙

ûmiššōmrôn

H8111

שֹׁמְרוֹן

šōmrôn

H C / R / Np

[even]

fourscore

שְׁמֹנִ֣ים

šᵊmōnîm

H8084

שְׁמֹנִים

šᵊmōnîm

H Acbpa

men,

אִ֔ישׁ

'îš

'îš

H Ncmsa

having | shaven,

מְגֻלְּחֵ֥י

mᵊḡullᵊḥê

H1548

גָּלַח

gālaḥ

H VPsmpc

their beards

זָקָ֛ן

zāqān

H2206

זָקָן

zāqān

H Ncbsa

and | rent,

וּ / קְרֻעֵ֥י

ûqruʿê

H7167

קָרַע

qāraʿ

H C / Vqsmpc

their clothes

בְגָדִ֖ים

ḇᵊḡāḏîm

H899

בֶּגֶד

beḡeḏ

H Ncmpa

and having cut themselves,

וּ / מִתְגֹּֽדְדִ֑ים

ûmiṯgōḏḏîm

H1413

גָּדַד

gāḏaḏ

H C / Vzrmpa

with offerings

וּ / מִנְחָ֤ה

ûminḥâ

H4503

מִנְחָה

minḥâ

H C / Ncfsa

and incense

וּ / לְבוֹנָה֙

ûlḇônâ

H3828

לְבוֹנָה

lᵊḇônâ

H C / Ncfsa

in their hand,

בְּ / יָדָ֔ / ם

bᵊyāḏām

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc / Sp3mp

to bring

לְ / הָבִ֖יא

lᵊhāḇî'

bô'

H R / Vhc

[them]

to the house

בֵּ֥ית

bêṯ

H1004

בַּיִת

bayiṯ

H Ncmsc

of the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

H3068

יְהֹוָה

Yᵊhōvâ

H Np

And | went forth

וַ֠ / יֵּצֵא

vayyēṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vqw3ms

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֨אל

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nethaniah

נְתַנְיָ֤ה

nᵊṯanyâ

nᵊṯanyâ

H Np

to meet them,

לִ / קְרָאתָ / ם֙

liqrā'ṯām

H7125

קָרָא

qārā'

H R / Vqc / Sp3mp

from

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

Mizpah

הַ / מִּצְפָּ֔ה

hammiṣpâ

miṣpâ

H Td / Np

as he went:

הֹלֵ֥ךְ

hōlēḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqrmsa

all along

הָלֹ֖ךְ

hālōḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqa

weeping

וּ / בֹכֶ֑ה

ûḇōḵê

H1058

בָּכָה

bāḵâ

H C / Vqrmsa

and it came to pass,

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

as he met

כִּ / פְגֹ֣שׁ

kip̄ḡōš

H6298

פָּגַשׁ

pāḡaš

H R / Vqc

them,

אֹתָ֔ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

he said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw3ms

unto them,

אֲלֵי / הֶ֔ם

'ălêhem

'ēl

H R / Sp3mp

Come

בֹּ֖אוּ

bō'û

bô'

H Vqv2mp

אֶל

'el

'ēl

H R

Gedaliah

גְּדַלְיָ֥הוּ

gᵊḏalyâû

gᵊḏalyâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Ahikam.

אֲחִיקָֽם

'ăḥîqām

'ăḥîqām

H Np

And it was

וַ / יְהִ֕י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

[so],

when they came

כְּ / בוֹאָ֖ / ם

kᵊḇô'ām

bô'

H R / Vqc / Sp3mp

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the midst

תּ֣וֹךְ

tôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H Ncmsc

of the city,

הָ / עִ֑יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

that | slew them,

וַ / יִּשְׁחָטֵ֞ / ם

vayyišḥāṭēm

H7819

שָׁחַט

šāḥaṭ

H C / Vqw3ms / Sp3mp

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֤אל

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nethaniah

נְתַנְיָה֙

nᵊṯanyâ

nᵊṯanyâ

H Np

[and cast them]

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the midst

תּ֣וֹךְ

tôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H Ncmsc

of the pit,

הַ / בּ֔וֹר

habôr

H953

בּוֹר

bôr

H Td / Ncmsa

he,

ה֖וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

and the men

וְ / הָ / אֲנָשִׁ֥ים

vᵊhā'ănāšîm

'îš

H C / Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

with him.

אִתּֽ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

But ten

וַ / עֲשָׂרָ֨ה

vaʿăśārâ

H6235

עֶשֶׂר

ʿeśer

H C / Acmsa

men

אֲנָשִׁ֜ים

'ănāšîm

'îš

H Ncmpa

were found

נִמְצְאוּ

nimṣᵊ'û

H4672

מָצָא

māṣā'

H VNp3cp

among them

בָ֗ / ם

ḇām

H R / Sp3mp

that said

וַ / יֹּאמְר֤וּ

vayyō'mrû

H559

אָמַר

'āmar

H C / Vqw3mp

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Ishmael,

יִשְׁמָעֵאל֙

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

not:

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

Slay us

תְּמִתֵ֔ / נוּ

tᵊmiṯēnû

mûṯ

H Vhj2ms / Sp1cp

for

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

have

יֶשׁ

yeš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Tm

לָ֤ / נוּ

lānû

H R / Sp1cp

treasures

מַטְמֹנִים֙

maṭmōnîm

H4301

מַטְמוֹן

maṭmôn

H Ncmpa

in the field,

בַּ / שָּׂדֶ֔ה

baśśāḏê

H7704

שָׂדֶה

śāḏê

H Rd / Ncmsa

of wheat,

חִטִּ֥ים

ḥiṭṭîm

H2406

חִטָּה

ḥiṭṭâ

H Ncfpa

and of barley,

וּ / שְׂעֹרִ֖ים

ûśʿōrîm

H8184

שְׂעֹרָה

śᵊʿōrâ

H C / Ncfpa

and of oil,

וְ / שֶׁ֣מֶן

vᵊšemen

H8081

שֶׁמֶן

šemen

H C / Ncmsa

and of honey.

וּ / דְבָ֑שׁ

ûḏḇāš

H1706

דְּבַשׁ

dᵊḇaš

H C / Ncmsa

So he forbare,

וַ / יֶּחְדַּ֕ל

vayyeḥdal

H2308

חָדַל

ḥāḏal

H C / Vqw3ms

and | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

H3808

לֹא

lō'

H C / Tn

slew them

הֱמִיתָ֖ / ם

hĕmîṯām

mûṯ

H Vhp3ms / Sp3mp

among

בְּ / ת֥וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

their brethren.

אֲחֵי / הֶֽם

'ăḥêhem

H251

אָח

'āḥ

H Ncmpc / Sp3mp

Now the pit

וְ / הַ / בּ֗וֹר

vᵊhabôr

H953

בּוֹר

bôr

H C / Td / Ncmsa

⇐

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

wherein | had cast

הִשְׁלִ֨יךְ

hišlîḵ

H7993

שָׁלַךְ

šālaḵ

H Vhp3ms

⇒

שָׁ֤ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

Ishmael

יִשְׁמָעֵאל֙

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

אֵ֣ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the dead bodies

פִּגְרֵ֣י

piḡrê

H6297

פֶּגֶר

peḡer

H Ncmpc

of the men,

הָ / אֲנָשִׁ֗ים

hā'ănāšîm

'îš

H Td / Ncmpa

whom

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had slain

הִכָּה֙

hikâ

nāḵâ

H Vhp3ms

because

בְּ / יַד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of Gedaliah,

גְּדַלְיָ֔הוּ

gᵊḏalyâû

gᵊḏalyâ

H Np

[was]

ה֗וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

which

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had made

עָשָׂה֙

ʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3ms

the king

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Asa

אָסָ֔א

'āsā'

H609

אָסָא

'āsā'

H Np

for fear

מִ / פְּנֵ֖י

mipnê

pānîm

H R / Ncbpc

of Baasha

בַּעְשָׁ֣א

baʿšā'

H1201

בַּעְשָׁא

baʿšā'

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Israel:

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

[and]

אֹת֗ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

filled

מִלֵּ֛א

millē'

H4390

מָלָא

mālā'

H Vpp3ms

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֥אל

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nethaniah

נְתַנְיָ֖הוּ

nᵊṯanyâû

nᵊṯanyâ

H Np

with [them that were] slain.

חֲלָלִֽים

ḥălālîm

H2491

חָלָל

ḥālāl

H Aampa

Then | carried away captive

וַ / יִּ֣שְׁבְּ

vayyišbᵊ

H7617

שָׁבָה

šāḇâ

H C / Vqw3ms

Ishmael

יִ֠שְׁמָעֵאל

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the residue

שְׁאֵרִ֨ית

šᵊ'ērîṯ

H7611

שְׁאֵרִית

šᵊ'ērîṯ

H Ncfsc

of the people

הָ / עָ֜ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

in Mizpah,

בַּ / מִּצְפָּ֗ה

bammiṣpâ

miṣpâ

H Rd / Np

[even]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

daughters,

בְּנ֤וֹת

bᵊnôṯ

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfpc

the king's

הַ / מֶּ֨לֶךְ֙

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the people

הָ / עָם֙

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

that remained

הַ / נִּשְׁאָרִ֣ים

hanniš'ārîm

H7604

שָׁאַר

šā'ar

H Td / VNrmpa

in Mizpah,

בַּ / מִּצְפָּ֔ה

bammiṣpâ

miṣpâ

H Rd / Np

whom

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had committed

הִפְקִ֗יד

hip̄qîḏ

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H Vhp3ms

Nebuzaradan

נְבֽוּזַרְאֲדָן֙

nᵊḇûzar'ăḏān

H5018

נְבוּזַרְאֲדָן

nᵊḇûzar'ăḏān

H Np

the captain

רַב

raḇ

H7227

רַב

raḇ

H Ncmsc

of the guard

טַבָּחִ֔ים

ṭabāḥîm

H2876

טַבָּח

ṭabāḥ

H Ncmpa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

to Gedaliah

גְּדַלְיָ֖הוּ

gᵊḏalyâû

gᵊḏalyâ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ahikam:

אֲחִיקָ֑ם

'ăḥîqām

'ăḥîqām

H Np

and | carried them away captive,

וַ / יִּשְׁבֵּ / ם֙

vayyišbēm

H7617

שָׁבָה

šāḇâ

H C / Vqw3ms / Sp3mp

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֣אל

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nethaniah

נְתַנְיָ֔ה

nᵊṯanyâ

nᵊṯanyâ

H Np

and departed

וַ / יֵּ֕לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

to go over

לַ / עֲבֹ֖ר

laʿăḇōr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H R / Vqc

אֶל

'el

'ēl

H R

⇐

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

the Ammonites.

עַמּֽוֹן

ʿammôn

H5983

עַמּוֹן

ʿammôn

H Np

But when | heard

וַ / יִּשְׁמַע֙

vayyišmaʿ

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H C / Vqw3ms

Johanan

יוֹחָנָ֣ן

yôḥānān

yôḥānān

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Kareah,

קָרֵ֔חַ

qārēaḥ

qārēaḥ

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the captains

שָׂרֵ֥י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of the forces

הַ / חֲיָלִ֖ים

haḥăyālîm

H2428

חַיִל

ḥayil

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

with him,

אִתּ֑ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

אֵ֤ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the evil

הָֽ / רָעָה֙

hārāʿâ

H7451

רַע

raʿ

H Td / Ncfsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had done,

עָשָׂ֔ה

ʿāśâ

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3ms

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֖אל

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nethaniah

נְתַנְיָֽה

nᵊṯanyâ

nᵊṯanyâ

H Np

Then they took

וַ / יִּקְחוּ֙

vayyiqḥû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the men,

הָ֣ / אֲנָשִׁ֔ים

hā'ănāšîm

'îš

H Td / Ncmpa

and went

וַ / יֵּ֣לְכ֔וּ

vayyēlḵû

yālaḵ

H C / Vqw3mp

to fight

לְ / הִלָּחֵ֖ם

lᵊhillāḥēm

H3898

לָחַם

lāḥam

H R / VNc

with

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֣אל

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nethaniah,

נְתַנְיָ֑ה

nᵊṯanyâ

nᵊṯanyâ

H Np

and found

וַ / יִּמְצְא֣וּ

vayyimṣᵊ'û

H4672

מָצָא

māṣā'

H C / Vqw3mp

him

אֹת֔ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the | waters

מַ֥יִם

mayim

H4325

מַיִם

mayim

H Ncmpa

great

רַבִּ֖ים

rabîm

H7227

רַב

raḇ

H Aampa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[are]

in Gibeon.

בְּ / גִבְעֽוֹן

bᵊḡiḇʿôn

H1391

גִּבְעוֹן

giḇʿôn

H R / Np

Now it came to pass,

וַ / יְהִ֗י

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

[that]

when | saw

כִּ / רְא֤וֹת

kir'ôṯ

H7200

רָאָה

rā'â

H R / Vqc

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the people

הָ / עָם֙

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

with

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H R

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֔אל

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Johanan

יֽוֹחָנָן֙

yôḥānān

yôḥānān

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Kareah,

קָרֵ֔חַ

qārēaḥ

qārēaḥ

H Np

and

וְ / אֵ֛ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the captains

שָׂרֵ֥י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of the forces

הַ / חֲיָלִ֖ים

haḥăyālîm

H2428

חַיִל

ḥayil

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

with him,

אִתּ֑ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

then they were glad.

וַ / יִּשְׂמָֽחוּ

vayyiśmāḥû

H8055

שָׂמַח

śāmaḥ

H C / Vqw3mp

So | cast about

וַ / יָּסֹ֨בּוּ֙

vayyāsōbû

H5437

סָבַב

sāḇaḇ

H C / Vqw3mp

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the people

הָ / עָ֔ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had carried away captive

שָׁבָ֥ה

šāḇâ

H7617

שָׁבָה

šāḇâ

H Vqp3ms

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֖אל

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

from

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

Mizpah

הַ / מִּצְפָּ֑ה

hammiṣpâ

miṣpâ

H Td / Np

and returned,

וַ / יָּשֻׁ֨בוּ֙

vayyāšuḇû

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqw3mp

and went

וַ / יֵּ֣לְכ֔וּ

vayyēlḵû

yālaḵ

H C / Vqw3mp

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Johanan

יֽוֹחָנָ֖ן

yôḥānān

yôḥānān

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Kareah.

קָרֵֽחַ

qārēaḥ

qārēaḥ

H Np

But Ishmael

וְ / יִשְׁמָעֵ֣אל

vᵊyišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H C / Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nethaniah

נְתַנְיָ֗ה

nᵊṯanyâ

nᵊṯanyâ

H Np

escaped

נִמְלַט֙

nimlaṭ

H4422

מָלַט

mālaṭ

H VNp3ms

with eight

בִּ / שְׁמֹנָ֣ה

bišmōnâ

H8083

שְׁמֹנֶה

šᵊmōnê

H R / Acmsa

men,

אֲנָשִׁ֔ים

'ănāšîm

'îš

H Ncmpa

from

מִ / פְּנֵ֖י

mipnê

pānîm

H R / Ncbpc

Johanan

יֽוֹחָנָ֑ן

yôḥānān

yôḥānān

H Np

and went

וַ / יֵּ֖לֶךְ

vayyēleḵ

yālaḵ

H C / Vqw3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

⇐

בְּנֵ֥י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

the Ammonites.

עַמּֽוֹן

ʿammôn

H5983

עַמּוֹן

ʿammôn

H Np

Then took

וַ / יִּקַּח֩

vayyiqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms

Johanan

יוֹחָנָ֨ן

yôḥānān

yôḥānān

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Kareah,

קָרֵ֜חַ

qārēaḥ

qārēaḥ

H Np

and all

וְ / כָל

vᵊḵāl

kōl

H C / Ncmsc

the captains

שָׂרֵ֧י

śārê

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc

of the forces

הַ / חֲיָלִ֣ים

haḥăyālîm

H2428

חַיִל

ḥayil

H Td / Ncmpa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[were]

with him,

אִתּ֗ / וֹ

'itô

'ēṯ

H R / Sp3ms

אֵ֣ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the remnant

שְׁאֵרִ֤ית

šᵊ'ērîṯ

H7611

שְׁאֵרִית

šᵊ'ērîṯ

H Ncfsc

of the people

הָ / עָם֙

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

whom

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had recovered

הֵ֠שִׁיב

hēšîḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vhp3ms

from

מֵ / אֵ֨ת

mē'ēṯ

'ēṯ

H R / R

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֤אל

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nethaniah,

נְתַנְיָה֙

nᵊṯanyâ

nᵊṯanyâ

H Np

from

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

Mizpah,

הַ / מִּצְפָּ֔ה

hammiṣpâ

miṣpâ

H Td / Np

after

אַחַ֣ר

'aḥar

H310

אַחַר

'aḥar

H R

[that]

he had slain

הִכָּ֔ה

hikâ

nāḵâ

H Vhp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Gedaliah

גְּדַלְיָ֖ה

gᵊḏalyâ

gᵊḏalyâ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ahikam,

אֲחִיקָ֑ם

'ăḥîqām

'ăḥîqām

H Np

[even]

mighty

גְּבָרִ֞ים

gᵊḇārîm

H1397

גֶּבֶר

geḇer

H Ncmpa

men

אַנְשֵׁ֣י

'anšê

'îš

H Ncmpc

of war,

הַ / מִּלְחָמָ֗ה

hammilḥāmâ

H4421

מִלְחָמָה

milḥāmâ

H Td / Ncfsa

and the women,

וְ / נָשִׁ֤ים

vᵊnāšîm

H802

אִשָּׁה

'iššâ

H C / Ncfpa

and the children,

וְ / טַף֙

vᵊṭap̄

H2945

טַף

ṭap̄

H C / Ncmsa

and the eunuchs,

וְ / סָ֣רִסִ֔ים

vᵊsārisîm

H5631

סָרִיס

sārîs

H C / Ncmpa

whom

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

he had brought again

הֵשִׁ֖יב

hēšîḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vhp3ms

from Gibeon:

מִ / גִּבְעֽוֹן

migiḇʿôn

H1391

גִּבְעוֹן

giḇʿôn

H R / Np

And they departed,

וַ / יֵּלְכ֗וּ

vayyēlḵû

yālaḵ

H C / Vqw3mp

and dwelt

וַ / יֵּֽשְׁבוּ֙

vayyēšḇû

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqw3mp

in the habitation

בְּ / גֵר֣וּת

bᵊḡērûṯ

H1628

גֵּרוּת

gērûṯ

H R / Ncfsc

of Chimham,

כִּמְהָ֔ם

kimhām

H3643

כִּמְהָם

kimhām

H Np

which is

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אֵ֖צֶל

'ēṣel

H681

אֵצֶל

'ēṣel

H R

Bethlehem,

בֵּ֣ית

bêṯ

H1035

בֵּית לֶחֶם

bêṯ leḥem

H Np

⇒

לָ֑חֶם

lāḥem

H1035

בֵּית לֶחֶם

bêṯ leḥem

H Np

to go

לָ / לֶ֖כֶת

lāleḵeṯ

yālaḵ

H R / Vqc

to enter

לָ / ב֥וֹא

lāḇô'

bô'

H R / Vqc

into Egypt,

מִצְרָֽיִם

miṣrāyim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

Because

מִ / פְּנֵי֙

mipnê

pānîm

H R / Ncbpc

of the Chaldeans:

הַ / כַּשְׂדִּ֔ים

hakaśdîm

H3778

כַּשְׂדִּימָה

kaśdîmâ

H Td / Np

for

כִּ֥י

kî

H3588

כִּי

kî

H C

they were afraid

יָרְא֖וּ

yār'û

H3372

יָרֵא

yārē'

H Vqp3cp

of them,

מִ / פְּנֵי / הֶ֑ם

mipnêhem

pānîm

H R / Ncbpc / Sp3mp

because

כִּֽי

kî

H3588

כִּי

kî

H C

had slain

הִכָּ֞ה

hikâ

nāḵâ

H Vhp3ms

Ishmael

יִשְׁמָעֵ֣אל

yišmāʿē'l

yišmāʿē'l

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Nethaniah

נְתַנְיָ֗ה

nᵊṯanyâ

nᵊṯanyâ

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Gedaliah

גְּדַלְיָ֨הוּ֙

gᵊḏalyâû

gᵊḏalyâ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Ahikam,

אֲחִיקָ֔ם

'ăḥîqām

'ăḥîqām

H Np

whom

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

made governor

הִפְקִ֥יד

hip̄qîḏ

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H Vhp3ms

the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ