KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 40:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | sware
וַ / יִּשָּׁבַ֨ע
vayyiššāḇaʿ
šāḇaʿ
H C / VNw3ms
unto them
לָ / הֶ֜ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
Gedaliah
גְּדַלְיָ֨הוּ
gᵊḏalyâû
gᵊḏalyâ
H Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Ahikam
אֲחִיקָ֤ם
'ăḥîqām
'ăḥîqām
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Shaphan
שָׁפָן֙
šāp̄ān
šāp̄ān
H Np
and to their men,
וּ / לְ / אַנְשֵׁי / הֶ֣ם
ûl'anšêhem
'îš
H C / R / Ncmpc / Sp3mp
saying,
לֵ / אמֹ֔ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
not
אַל
'al
'al
H Tn
Fear
תִּֽירְא֖וּ
tîr'û
yārē'
H Vqj2mp
to serve
מֵ / עֲב֣וֹד
mēʿăḇôḏ
ʿāḇaḏ
H R / Vqc
the Chaldeans:
הַ / כַּשְׂדִּ֑ים
hakaśdîm
kaśdîmâ
H Td / Np
dwell
שְׁב֣וּ
šᵊḇû
yāšaḇ
H Vqv2mp
in the land,
בָ / אָ֗רֶץ
ḇā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
and serve
וְ / עִבְד֛וּ
vᵊʿiḇḏû
ʿāḇaḏ
H C / Vqv2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the king
מֶ֥לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon,
בָּבֶ֖ל
bāḇel
bāḇel
H Np
and it shall be well
וְ / יִיטַ֥ב
vᵊyîṭaḇ
yāṭaḇ
H C / Vqi3ms
with you.
לָ / כֶֽם
lāḵem
 
H R / Sp2mp