KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 40:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now when | heard
וַ / יִּשְׁמְעוּ֩
vayyišmᵊʿû
šāmaʿ
H C / Vqw3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the captains
שָׂרֵ֨י
śārê
śar
H Ncmpc
of the forces
הַ / חֲיָלִ֜ים
haḥăyālîm
ḥayil
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[were]
 
 
 
in the fields,
בַּ / שָּׂדֶ֗ה
baśśāḏê
śāḏê
H Rd / Ncmsa
[even]
 
 
 
they
הֵ֚מָּה
hēmmâ
hēm
H Pp3mp
and their men,
וְ / אַנְשֵׁי / הֶ֔ם
vᵊ'anšêhem
'îš
H C / Ncmpc / Sp3mp
that
כִּֽי
H C
had made | governor
הִפְקִ֧יד
hip̄qîḏ
pāqaḏ
H Vhp3ms
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon
בָּבֶ֛ל
bāḇel
bāḇel
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Gedaliah
גְּדַלְיָ֥הוּ
gᵊḏalyâû
gᵊḏalyâ
H Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Ahikam
אֲחִיקָ֖ם
'ăḥîqām
'ăḥîqām
H Np
in the land,
בָּ / אָ֑רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
and
וְ / כִ֣י
vᵊḵî
H C / C
had committed
הִפְקִ֣יד
hip̄qîḏ
pāqaḏ
H Vhp3ms
unto him
אִתּ֗ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
men,
אֲנָשִׁ֤ים
'ănāšîm
'îš
H Ncmpa
and women,
וְ / נָשִׁים֙
vᵊnāšîm
'iššâ
H C / Ncfpa
and children,
וָ / טָ֔ף
vāṭāp̄
ṭap̄
H C / Ncmsa
and of the poor
וּ / מִ / דַּלַּ֣ת
ûmidallaṯ
dallâ
H C / R / Ncfsc
of the land,
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
of them
מֵ / אֲשֶׁ֥ר
mē'ăšer
'ăšer
H R / Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
that were | carried away captive
הָגְל֖וּ
hāḡlû
gālâ
H VHp3cp
to Babylon;
בָּבֶֽלָ / ה
bāḇelâ
bāḇel
H Np / Sd