KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 40:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then Johanan
וְ / יוֹחָנָ֣ן
vᵊyôḥānān
yôḥānān
H C / Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Kareah
קָרֵ֡חַ
qārēaḥ
qārēaḥ
H Np
spake
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Gedaliah
גְּדַלְיָהוּ֩
gᵊḏalyâû
gᵊḏalyâ
H Np
secretly,
בַ / סֵּ֨תֶר
ḇassēṯer
sēṯer
H Rd / Ncmsa
in Mizpah
בַּ / מִּצְפָּ֜ה
bammiṣpâ
miṣpâ
H Rd / Np
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Let me go,
אֵ֤לְכָה
'ēlḵâ
yālaḵ
H Vqh1cs
I pray thee,
נָּא֙
nā'
nā'
H Tj
and I will slay
וְ / אַכֶּה֙
vᵊ'akê
nāḵâ
H C / Vhh1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Ishmael
יִשְׁמָעֵ֣אל
yišmāʿē'l
yišmāʿē'l
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Nethaniah,
נְתַנְיָ֔ה
nᵊṯanyâ
nᵊṯanyâ
H Np
and | man
וְ / אִ֖ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
no
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
shall know
יֵדָ֑ע
yēḏāʿ
yāḏaʿ
H Vqi3ms
[it]:
 
 
 
wherefore
לָ֧ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
should he slay
יַכֶּ֣ / כָּה
yakekâ
nāḵâ
H Vhi3ms / Sp2ms
thee,
נֶּ֗פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
that | should be scattered,
וְ / נָפֹ֨צוּ֙
vᵊnāp̄ōṣû
pûṣ
H C / VNq3cp
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the Jews
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
which are gathered
הַ / נִּקְבָּצִ֣ים
hanniqbāṣîm
qāḇaṣ
H Td / VNsmpa
unto thee
אֵלֶ֔י / ךָ
'ēlêḵā
'ēl
H R / Sp2ms
and | perish?
וְ / אָבְדָ֖ה
vᵊ'āḇḏâ
'āḇaḏ
H C / Vqq3fs
the remnant
שְׁאֵרִ֥ית
šᵊ'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H Ncfsc
in Judah
יְהוּדָֽה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np