KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 40:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Even | returned
וַ / יָּשֻׁ֣בוּ
vayyāšuḇû
šûḇ
H C / Vqw3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the Jews
הַ / יְּהוּדִ֗ים
hayyᵊhûḏîm
yᵊhûḏî
H Td / Ngmpa
out of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
places
הַ / מְּקֹמוֹת֙
hammᵊqōmôṯ
māqôm
H Td / Ncmpa
whither
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they were driven,
נִדְּחוּ
nidḥû
nāḏaḥ
H VNp3cp
 
שָׁ֔ם
šām
šām
H D
and came
וַ / יָּבֹ֧אוּ
vayyāḇō'û
bô'
H C / Vqw3mp
to the land
אֶֽרֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of Judah,
יְהוּדָ֛ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Gedaliah,
גְּדַלְיָ֖הוּ
gᵊḏalyâû
gᵊḏalyâ
H Np
unto Mizpah,
הַ / מִּצְפָּ֑תָ / ה
hammiṣpāṯâ
miṣpê
H Td / Np / Sd
and gathered
וַ / יַּאַסְפ֛וּ
vayya'asp̄û
'āsap̄
H C / Vqw3mp
wine
יַ֥יִן
yayin
yayin
H Ncmsa
and summer fruits
וָ / קַ֖יִץ
vāqayiṣ
qayiṣ
H C / Ncmsa
much.
הַרְבֵּ֥ה
harbê
rāḇâ
H Vha
very
מְאֹֽד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
 
פ