KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 40:1 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

The word
הַ / דָּבָ֞ר
hadāḇār
dāḇār
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
came
הָיָ֤ה
hāyâ
hāyâ
H Vqp3ms
to
אֶֽל
'el
'ēl
H R
Jeremiah
יִרְמְיָ֨הוּ֙
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
from
מֵ / אֵ֣ת
mē'ēṯ
'ēṯ
H R / R
the LORD,
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
after that
אַחַ֣ר
'aḥar
'aḥar
H R
had let | go
שַׁלַּ֣ח
šallaḥ
šālaḥ
H Vpc
him
אֹת֗ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
Nebuzaradan
נְבוּזַרְאֲדָ֛ן
nᵊḇûzar'ăḏān
nᵊḇûzar'ăḏān
H Np
the captain
רַב
raḇ
raḇ
H Ncmsc
of the guard
טַבָּחִ֖ים
ṭabāḥîm
ṭabāḥ
H Ncmpa
from
מִן
min
min
H R
Ramah,
הָֽ / רָמָ֑ה
hārāmâ
rāmâ
H Td / Np
when he had taken
בְּ / קַחְתּ֣ / וֹ
bᵊqaḥtô
lāqaḥ
H R / Vqc / Sp3ms
him
אֹת֗ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
 
וְ / הֽוּא
vᵊhû'
hû'
H C / Pp3ms
being bound
אָס֤וּר
'āsûr
'āsar
H Vqsmsa
in chains
בָּֽ / אזִקִּים֙
bā'ziqqîm
'ăziqqîm
H Rd / Ncmpa
among
בְּ / ת֨וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
that were carried away captive
גָּל֤וּת
gālûṯ
gālûṯ
H Ncfsc
of Jerusalem
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
and Judah,
וִֽ / יהוּדָ֔ה
vîhûḏâ
yᵊhûḏâ
H C / Np
which were carried away captive
הַ / מֻּגְלִ֖ים
hammuḡlîm
gālâ
H Td / VHsmpa
unto Babylon.
בָּבֶֽלָ / ה
bāḇelâ
bāḇel
H Np / Sd