KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 39:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But | pursued
וַ / יִּרְדְּפ֨וּ
vayyirdᵊp̄û
rāḏap̄
H C / Vqw3mp
the | army
חֵיל
ḥêl
ḥayil
H Ncmsc
Chaldeans'
כַּשְׂדִּ֜ים
kaśdîm
kaśdîmâ
H Np
after them,
אַחֲרֵי / הֶ֗ם
'aḥărêhem
'aḥar
H R / Sp3mp
and overtook
וַ / יַּשִּׂ֣גוּ
vayyaśśiḡû
nāśaḡ
H C / Vhw3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Zedekiah
צִדְקִיָּהוּ֮
ṣiḏqîyâû
ṣḏqyh
H Np
in the plains
בְּ / עַֽרְב֣וֹת
bᵊʿarḇôṯ
ʿărāḇâ
H R / Ncfpc
of Jericho:
יְרֵחוֹ֒
yᵊrēḥô
yᵊrēḥô
H Np
and when they had taken
וַ / יִּקְח֣וּ
vayyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqw3mp
him,
אֹת֗ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
they brought him up
וַֽ֠ / יַּעֲלֻ / הוּ
vayyaʿăluhû
ʿālâ
H C / Vhw3mp / Sp3ms
to
אֶל
'el
'ēl
H R
Nebuchadnezzar
נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר
nᵊḇûḵaḏre'ṣṣar
nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar
H Np
king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon
בָּבֶ֛ל
bāḇel
bāḇel
H Np
to Riblah
רִבְלָ֖תָ / ה
riḇlāṯâ
riḇlâ
H Np / Sd
in the land
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Hamath,
חֲמָ֑ת
ḥămāṯ
ḥămāṯ
H Np
where he gave
וַ / יְדַבֵּ֥ר
vayḏabēr
dāḇar
H C / Vpw3ms
upon him.
אִתּ֖ / וֹ
'itô
'ēṯ
H R / Sp3ms
judgment
מִשְׁפָּטִֽים
mišpāṭîm
mišpāṭ
H Ncmpa