KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 39:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it came to pass,
וַ / יְהִ֡י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
[that]
 
 
 
when
כַּ / אֲשֶׁ֣ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
saw them,
רָ֠אָ / ם
rā'ām
rā'â
H Vqp3ms / Sp3mp
Zedekiah
צִדְקִיָּ֨הוּ
ṣiḏqîyâû
ṣḏqyh
H Np
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah
יְהוּדָ֜ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and all
וְ / כֹ֣ל
vᵊḵōl
kōl
H C / Ncmsc
men
אַנְשֵׁ֣י
'anšê
'îš
H Ncmpc
the | of war,
הַ / מִּלְחָמָ֗ה
hammilḥāmâ
milḥāmâ
H Td / Ncfsa
then they fled,
וַֽ֠ / יִּבְרְחוּ
vayyiḇrᵊḥû
bāraḥ
H C / Vqw3mp
and went forth
וַ / יֵּצְא֨וּ
vayyēṣ'û
yāṣā'
H C / Vqw3mp
by night,
לַ֤יְלָה
laylâ
layil
H Ncmsa
out
מִן
min
min
H R
of the city
הָ / עִיר֙
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
by the way
דֶּ֚רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
of | garden,
גַּ֣ן
gan
gan
H Ncbsc
the king's
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
by the gate
בְּ / שַׁ֖עַר
bᵊšaʿar
šaʿar
H R / Ncmsa
betwixt
בֵּ֣ין
bên
bayin
H R
the two walls:
הַ / חֹמֹתָ֑יִם
haḥōmōṯāyim
ḥômâ
H Td / Ncfda
and he went out
וַ / יֵּצֵ֖א
vayyēṣē'
yāṣā'
H C / Vqw3ms
the way
דֶּ֥רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
of the plain.
הָ / עֲרָבָֽה
hāʿărāḇâ
ʿărāḇâ
H Td / Ncfsa