KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 39:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Go
הָל֣וֹךְ
hālôḵ
hālaḵ
H Vqa
and speak
וְ / אָמַרְתָּ֡
vᵊ'āmartā
'āmar
H C / Vqq2ms
to Ebedmelech
לְ / עֶבֶד
lᵊʿeḇeḏ
ʿeḇeḏ meleḵ
H R / Np
מֶ֨לֶךְ
meleḵ
ʿeḇeḏ meleḵ
H Np
the Ethiopian,
הַ / כּוּשִׁ֜י
hakûšî
kûšî
H Td / Ngmsa
saying,
לֵ / אמֹ֗ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Thus
כֹּֽה
H D
saith
אָמַ֞ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָאוֹת֙
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Behold, I
הִנְ / נִי֩
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will bring
מֵבִ֨יא
mēḇî'
bô'
H Vhrmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my words
דְּבָרַ֜ / י
dᵊḇāray
dāḇār
H Ncmpc / Sp1cs
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
city
הָ / עִ֥יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֛את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
for evil,
לְ / רָעָ֖ה
lᵊrāʿâ
raʿ
H R / Ncfsa
and not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
for good;
לְ / טוֹבָ֑ה
lᵊṭôḇâ
ṭôḇ
H R / Aafsa
and they shall be
וְ / הָי֥וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
[accomplished]
 
 
 
before thee.
לְ / פָנֶ֖י / ךָ
lᵊp̄ānêḵā
pānîm
H R / Ncbpc / Sp2ms
in | day
בַּ / יּ֥וֹם
bayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / הֽוּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms