KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 39:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Even they sent,
וַ / יִּשְׁלְחוּ֩
vayyišlᵊḥû
šālaḥ
H C / Vqw3mp
and took
וַ / יִּקְח֨וּ
vayyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqw3mp
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jeremiah
יִרְמְיָ֜הוּ
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
out of the court
מֵ / חֲצַ֣ר
mēḥăṣar
ḥāṣēr
H R / Ncbsc
of the prison,
הַ / מַּטָּרָ֗ה
hammaṭṭārâ
maṭṭārâ
H Td / Ncfsa
and committed
וַ / יִּתְּנ֤וּ
vayyitnû
nāṯan
H C / Vqw3mp
him
אֹת / וֹ֙
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Gedaliah
גְּדַלְיָ֨הוּ֙
gᵊḏalyâû
gᵊḏalyâ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Ahikam
אֲחִיקָ֣ם
'ăḥîqām
'ăḥîqām
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Shaphan,
שָׁפָ֔ן
šāp̄ān
šāp̄ān
H Np
that he should carry him
לְ / הוֹצִאֵ֖ / הוּ
lᵊhôṣi'êû
yāṣā'
H R / Vhc / Sp3ms
 
אֶל
'el
'ēl
H R
home:
הַ / בָּ֑יִת
habāyiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
so he dwelt
וַ / יֵּ֖שֶׁב
vayyēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3ms
among
בְּ / ת֥וֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
the people.
הָ / עָֽם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
 
ס
s