KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 38:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then took they
וַ / יִּקְח֣וּ
vayyiqḥû
lāqaḥ
H C / Vqw3mp
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jeremiah,
יִרְמְיָ֗הוּ
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
and cast
וַ / יַּשְׁלִ֨כוּ
vayyašliḵû
šālaḵ
H C / Vhw3mp
him
אֹת֜ / וֹ
'ōṯô
'ēṯ
H To / Sp3ms
into
אֶל
'el
'ēl
H R
the dungeon
הַ / בּ֣וֹר
habôr
bôr
H Td / Ncmsa
of Malchiah
מַלְכִּיָּ֣הוּ
malkîyâû
malkîyâ
H Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Hammelech,
הַ / מֶּ֗לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁר֙
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
in the court
בַּ / חֲצַ֣ר
baḥăṣar
ḥāṣēr
H R / Ncbsc
of the prison:
הַ / מַּטָּרָ֔ה
hammaṭṭārâ
maṭṭārâ
H Td / Ncfsa
and they let down
וַ / יְשַׁלְּח֥וּ
vayšallᵊḥû
šālaḥ
H C / Vpw3mp
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jeremiah
יִרְמְיָ֖הוּ
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
with cords.
בַּ / חֲבָלִ֑ים
baḥăḇālîm
ḥēḇel
H R / Ncbpa
And in the dungeon
וּ / בַ / בּ֤וֹר
ûḇabôr
bôr
H C / Rd / Ncmsa
[there was]
 
 
 
no
אֵֽין
'ên
'în
H Tn
water,
מַ֨יִם֙
mayim
mayim
H Ncmpa
but
כִּ֣י
H C
אִם
'im
'im
H C
mire:
טִ֔יט
ṭîṭ
ṭîṭ
H Ncmsa
so | sunk
וַ / יִּטְבַּ֥ע
vayyiṭbaʿ
ṭāḇaʿ
H C / Vqw3ms
Jeremiah
יִרְמְיָ֖הוּ
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
in the mire.
בַּ / טִּֽיט
baṭṭîṭ
ṭîṭ
H Rd / Ncmsa
 
ס
s