KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 38:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And, behold,
וְ / הִנֵּ֣ה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the women
הַ / נָּשִׁ֗ים
hannāšîm
'iššâ
H Td / Ncfpa
that
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
are left
נִשְׁאֲרוּ֙
niš'ărû
šā'ar
H VNp3cp
in | house
בְּ / בֵ֣ית
bᵊḇêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
the king
מֶֽלֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Judah's
יְהוּדָ֔ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
[shall be]
 
 
 
brought forth
מוּצָא֕וֹת
mûṣā'ôṯ
yāṣā'
H VHsfpa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
princes,
שָׂרֵ֖י
śārê
śar
H Ncmpc
the king
מֶ֣לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Babylon's
בָּבֶ֑ל
bāḇel
bāḇel
H Np
and those
וְ / הֵ֣נָּה
vᵊhēnnâ
hēnnâ
H C / Pp3fp
[women]
 
 
 
shall say,
אֹמְר֗וֹת
'ōmrôṯ
'āmar
H Vqrfpa
have set thee on,
הִסִּית֜וּ / ךָ
hissîṯûḵā
sûṯ
H Vhp3cp / Sp2ms
and have prevailed
וְ / יָכְל֤וּ
vᵊyāḵlû
yāḵōl
H C / Vqp3cp
against thee:
לְ / ךָ֙
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
Thy friends
אַנְשֵׁ֣י
'anšê
'îš
H Ncmpc
שְׁלֹמֶ֔ / ךָ
šᵊlōmeḵā
šālôm
H Ncmsc / Sp2ms
are sunk
הָטְבְּע֥וּ
hāṭbᵊʿû
ṭāḇaʿ
H VHp3cp
in the mire,
בַ / בֹּ֛ץ
ḇabōṣ
bōṣ
H Rd / Ncmsa
thy feet
רַגְלֶ֖ / ךָ
raḡleḵā
reḡel
H Ncfdc / Sp2ms
[and]
 
 
 
they are turned away
נָסֹ֥גוּ
nāsōḡû
sûḡ
H VNp3cp
back.
אָחֽוֹר
'āḥôr
'āḥôr
H Ncmsa