KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 38:2 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּה֮
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָה֒
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
He that remaineth
הַ / יֹּשֵׁב֙
hayyōšēḇ
yāšaḇ
H Td / Vqrmsa
in | city
בָּ / עִ֣יר
bāʿîr
ʿîr
H Rd / Ncfsa
this
הַ / זֹּ֔את
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
shall die
יָמ֕וּת
yāmûṯ
mûṯ
H Vqi3ms
by the sword,
בַּ / חֶ֖רֶב
baḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
by the famine,
בָּ / רָעָ֣ב
bārāʿāḇ
rāʿāḇ
H Rd / Ncmsa
and by the pestilence:
וּ / בַ / דָּ֑בֶר
ûḇadāḇer
deḇer
H C / Rd / Ncmsa
but he that goeth forth
וְ / הַ / יֹּצֵ֤א
vᵊhayyōṣē'
yāṣā'
H C / Td / Vqrmsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the Chaldeans
הַ / כַּשְׂדִּים֙
hakaśdîm
kaśdîmâ
H Td / Np
shall live;
וְ / חָיָ֔ה
vᵊḥāyâ
ḥāyâ
H C / Vqq3ms
for | shall have
וְ / הָיְתָה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
he
לּ֥ / וֹ
 
H R / Sp3ms
his life
נַפְשׁ֛ / וֹ
nap̄šô
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3ms
for a prey,
לְ / שָׁלָ֖ל
lᵊšālāl
šālāl
H R / Ncmsa
and shall live.
וָ / חָֽי
vāḥāy
ḥāyâ
H C / Vqq3ms
 
ס
s