KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 37:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then | commanded
וַ / יְצַוֶּ֞ה
vayṣaûê
ṣāvâ
H C / Vpw3ms
the king
הַ / מֶּ֣לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
Zedekiah
צִדְקִיָּ֗הוּ
ṣiḏqîyâû
ṣḏqyh
H Np
that they should commit
וַ / יַּפְקִ֣דוּ
vayyap̄qiḏû
pāqaḏ
H C / Vhw3mp
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jeremiah
יִרְמְיָהוּ֮
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
into the court
בַּ / חֲצַ֣ר
baḥăṣar
ḥāṣēr
H R / Ncbsc
of the prison,
הַ / מַּטָּרָה֒
hammaṭṭārâ
maṭṭārâ
H Td / Ncfsa
and that they should give
וְ / נָתֹן֩
vᵊnāṯōn
nāṯan
H C / Vqa
him
ל֨ / וֹ
 
H R / Sp3ms
a piece
כִכַּר
ḵikar
kikār
H Ncbsc
of bread
לֶ֤חֶם
leḥem
leḥem
H Ncbsa
daily
לַ / יּוֹם֙
layyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
out of | street,
מִ / ח֣וּץ
miḥûṣ
ḥûṣ
H R / Ncmsc
the bakers'
הָ / אֹפִ֔ים
hā'ōp̄îm
'āp̄â
H Td / Vqrmpa
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
were spent.
תֹּ֥ם
tōm
tāmam
H Vqc
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the bread
הַ / לֶּ֖חֶם
halleḥem
leḥem
H Td / Ncbsa
in
מִן
min
min
H R
the city
הָ / עִ֑יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
Thus | remained
וַ / יֵּ֣שֶׁב
vayyēšeḇ
yāšaḇ
H C / Vqw3ms
Jeremiah
יִרְמְיָ֔הוּ
yirmᵊyâû
yirmᵊyâ
H Np
in the court
בַּ / חֲצַ֖ר
baḥăṣar
ḥāṣēr
H R / Ncbsc
of the prison.
הַ / מַּטָּרָֽה
hammaṭṭārâ
maṭṭārâ
H Td / Ncfsa