Hebrew Interlinear :: Jeremiah 37:1-21 (WLC &#8226; KJV)

meleḵ

H Ncmsa

Zedekiah

צִדְקִיָּ֖הוּ

ṣiḏqîyâû

ṣḏqyh

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Josiah

יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ

yō'šîyâû

H2977

יֹאשִׁיָּה

yō'šîyâ

H Np

instead of

תַּ֗חַת

taḥaṯ

H8478

תַּחַת

taḥaṯ

H R

Coniah

כָּנְיָ֨הוּ֙

kānyâû

H3659

כָּנְיָהוּ

kānyâû

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Jehoiakim,

יְה֣וֹיָקִ֔ים

yᵊhôyāqîm

H3079

יְהוֹיָקִים

yᵊhôyāqîm

H Np

whom

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

made king

הִמְלִ֛יךְ

himlîḵ

H4427

מָלַךְ

mālaḵ

H Vhp3ms

Nebuchadrezzar

נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר

nᵊḇûḵaḏre'ṣṣar

H5019

נְבוּכַדְנֶאצַּר

nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶ֖ל

bāḇel

H894

בָּבֶל

bāḇel

H Np

in the land

בְּ / אֶ֥רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Judah.

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

But neither

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

did hearken

שָׁמַ֛ע

šāmaʿ

šāmaʿ

H Vqp3ms

he,

ה֥וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

nor his servants,

וַ / עֲבָדָ֖י / ו

vaʿăḇāḏāyv

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H C / Ncmpc / Sp3ms

nor the people

וְ / עַ֣ם

vᵊʿam

ʿam

H C / Ncmsc

of the land,

הָ / אָ֑רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the words

דִּבְרֵ֣י

diḇrê

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmpc

of the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

he spake

דִּבֶּ֔ר

diber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp3ms

בְּ / יַ֖ד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

Jeremiah.

יִרְמְיָ֥הוּ

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

the prophet

הַ / נָּבִֽיא

hannāḇî'

nāḇî'

H Td / Ncmsa

And | sent

וַ / יִּשְׁלַח֩

vayyišlaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֨לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Zedekiah

צִדְקִיָּ֜הוּ

ṣiḏqîyâû

ṣḏqyh

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jehucal

יְהוּכַ֣ל

yᵊhûḵal

H3081

יְהוּכַל

yᵊhûḵal

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Shelemiah

שֶֽׁלֶמְיָ֗ה

šelemyâ

H8018

שֶׁלֶמְיָה

šelemyâ

H Np

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

Zephaniah

צְפַנְיָ֤הוּ

ṣᵊp̄anyâû

H6846

צְפַנְיָה

ṣᵊp̄anyâ

H Np

the son

בֶן

ḇen

bēn

H Ncmsc

of Maaseiah

מַֽעֲשֵׂיָה֙

maʿăśêâ

H4641

מַעֲשֵׂיָה

maʿăśêâ

H Np

the priest

הַ / כֹּהֵ֔ן

hakōhēn

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Td / Ncmsa

אֶל

'el

'ēl

H R

Jeremiah,

יִרְמְיָ֥הוּ

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

the prophet

הַ / נָּבִ֖יא

hannāḇî'

nāḇî'

H Td / Ncmsa

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Pray

הִתְפַּלֶּל

hiṯpallel

H6419

פָּלַל

pālal

H Vtv2ms

now

נָ֣א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

for us.

בַעֲדֵ֔ / נוּ

ḇaʿăḏēnû

H1157

בְּעַד

bᵊʿaḏ

H R / Sp1cp

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

our God

אֱלֹהֵֽי / נוּ

'ĕlōhênû

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc / Sp1cp

Now Jeremiah

וְ / יִרְמְיָ֕הוּ

vᵊyirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H C / Np

came in

בָּ֥א

bā'

bô'

H Vqrmsa

and went out

וְ / יֹצֵ֖א

vᵊyōṣē'

yāṣā'

H C / Vqrmsa

among

בְּ / ת֣וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

the people:

הָ / עָ֑ם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

for | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

they had | put

נָתְנ֥וּ

nāṯnû

nāṯan

H Vqp3cp

him

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

into prison.

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

⇒

הַ / כְּלֽוּא

haklû'

H3628

כְּלִיא

kᵊlî'

H Td / Ncmsa

Then | army

וְ / חֵ֥יל

vᵊḥêl

ḥayil

H C / Ncmsc

Pharaoh's

פַּרְעֹ֖ה

parʿô

H6547

פַּרְעֹה

parʿô

H Np

was come forth

יָצָ֣א

yāṣā'

yāṣā'

H Vqp3ms

out of Egypt:

מִ / מִּצְרָ֑יִם

mimmiṣrāyim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H R / Np

and when | heard

וַ / יִּשְׁמְע֨וּ

vayyišmᵊʿû

šāmaʿ

H C / Vqw3mp

the Chaldeans

הַ / כַּשְׂדִּ֜ים

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

that besieged

הַ / צָּרִ֤ים

haṣṣārîm

H6696

צוּר

ṣûr

H Td / Vqrmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

Jerusalem

יְרוּשָׁלִַ֨ם֙

yᵊrûšālam

yᵊrûšālam

H Np

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

tidings of them,

שִׁמְעָ֔ / ם

šimʿām

H8088

שֵׁמַע

šēmaʿ

H Ncmsc / Sp3mp

they departed

וַ / יֵּ֣עָל֔וּ

vayyēʿālû

H5927

עָלָה

ʿālâ

H C / VNw3mp

from

מֵ / עַ֖ל

mēʿal

ʿal

H R / R

Jerusalem.

יְרוּשָׁלִָֽם

yᵊrûšālām

yᵊrûšālam

H Np

p̄

Then came

וַֽ / יְהִי֙

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

the word

דְּבַר

dᵊḇar

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Jeremiah,

יִרְמְיָ֥הוּ

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

the prophet

הַ / נָּבִ֖יא

hannāḇî'

nāḇî'

H Td / Ncmsa

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Thus

כֹּֽה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֤ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD,

יְהוָה֙

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

the God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

H430

אֱלֹהִים

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel;

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiśrā'ēl

H3478

יִשְׂרָאֵל

yiśrā'ēl

H Np

Thus

כֹּ֤ה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

shall ye say

תֹֽאמְרוּ֙

ṯō'mrû

'āmar

H Vqi2mp

אֶל

'el

'ēl

H R

the king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

H3063

יְהוּדָה

yᵊhûḏâ

H Np

that sent

הַ / שֹּׁלֵ֧חַ

haššōlēaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H Td / Vqrmsa

you

אֶתְ / כֶ֛ם

'eṯḵem

'ēṯ

H To / Sp2mp

unto me

אֵלַ֖ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

to enquire of me;

לְ / דָרְשֵׁ֑ / נִי

lᵊḏāršēnî

H1875

דָּרַשׁ

dāraš

H R / Vqc / Sp1cs

Behold,

הִנֵּ֣ה

hinnê

H2009

הִנֵּה

hinnê

H Tm

army,

חֵ֣יל

ḥêl

ḥayil

H Ncmsc

Pharaoh's

פַּרְעֹ֗ה

parʿô

H6547

פַּרְעֹה

parʿô

H Np

which is come forth

הַ / יֹּצֵ֤א

hayyōṣē'

yāṣā'

H Td / Vqrmsa

you,

לָ / כֶם֙

lāḵem

H R / Sp2mp

to help

לְ / עֶזְרָ֔ה

lᵊʿezrâ

H5833

עֶזְרָה

ʿezrâ

H R / Ncfsa

shall return

שָׁ֥ב

šāḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqp3ms

into their own land.

לְ / אַרְצ֖ / וֹ

lᵊ'arṣô

'ereṣ

H R / Ncbsc / Sp3ms

to Egypt

מִצְרָֽיִם

miṣrāyim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

And | shall come again,

וְ / שָׁ֨בוּ֙

vᵊšāḇû

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vqq3cp

the Chaldeans

הַ / כַּשְׂדִּ֔ים

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

and fight

וְ / נִלְחֲמ֖וּ

vᵊnilḥămû

H3898

לָחַם

lāḥam

H C / VNq3cp

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

city,

הָ / עִ֣יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֑את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

and take it,

וּ / לְכָדֻ֖ / הָ

ûlḵāḏuhā

H3920

לָכַד

lāḵaḏ

H C / Vqq3cp / Sp3fs

and burn it

וּ / שְׂרָפֻ֥ / הָ

ûśrāp̄uhā

H8313

שָׂרַף

śārap̄

H C / Vqq3cp / Sp3fs

with fire.

בָ / אֵֽשׁ

ḇā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

Thus

כֹּ֣ה

kô

H3541

כֹּה

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD;

יְהוָ֗ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

not

אַל

'al

H408

אַל

'al

H Tn

Deceive

תַּשִּׁ֤אוּ

tašši'û

H5377

נָשָׁא

nāšā'

H Vhj2mp

yourselves,

נַפְשֹֽׁתֵי / כֶם֙

nap̄šōṯêḵem

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbpc / Sp2mp

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

surely

הָלֹ֛ךְ

hālōḵ

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqa

shall | depart

יֵלְכ֥וּ

yēlḵû

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqi3mp

from us:

מֵ / עָלֵ֖י / נוּ

mēʿālênû

ʿal

H R / R / Sp1cp

The Chaldeans

הַ / כַּשְׂדִּ֑ים

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

for

כִּי

kî

kî

H C

not

לֹ֖א

lō'

lō'

H Tn

they shall | depart.

יֵלֵֽכוּ

yēlēḵû

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vqi3mp

For

כִּ֣י

kî

kî

H C

though

אִם

'im

H518

אִם

'im

H C

ye had smitten

הִכִּיתֶ֞ם

hikîṯem

H5221

נָכָה

nāḵâ

H Vhp2mp

whole

כָּל

kāl

H3605

כֹּל

kōl

H Ncmsc

the | army

חֵ֤יל

ḥêl

ḥayil

H Ncmsc

of the Chaldeans

כַּשְׂדִּים֙

kaśdîm

kaśdîmâ

H Np

that fight

הַ / נִּלְחָמִ֣ים

hannilḥāmîm

H3898

לָחַם

lāḥam

H Td / VNrmpa

against you,

אִתְּ / כֶ֔ם

'itḵem

H854

'ēṯ

H R / Sp2mp

and there remained

וְ / נִ֨שְׁאֲרוּ

vᵊniš'ărû

H7604

שָׁאַר

šā'ar

H C / VNp3cp

among them,

בָ֔ / ם

ḇām

H R / Sp3mp

men

אֲנָשִׁ֖ים

'ănāšîm

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmpa

[but]

wounded

מְדֻקָּרִ֑ים

mᵊḏuqqārîm

H1856

דָּקַר

dāqar

H VPsmpa

every man

אִ֤ישׁ

'îš

H376

אִישׁ

'îš

H Ncmsa

in his tent,

בְּ / אָהֳל / וֹ֙

bᵊ'āhŏlô

H168

אֹהֶל

'ōhel

H R / Ncmsc / Sp3ms

[yet]

should they rise up

יָק֔וּמוּ

yāqûmû

H6965

קוּם

qûm

H Vqi3mp

and burn

וְ / שָֽׂרְפ֛וּ

vᵊśārp̄û

H8313

שָׂרַף

śārap̄

H C / Vqq3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

city

הָ / עִ֥יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֖את

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

with fire.

בָּ / אֵֽשׁ

bā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

And it came to pass,

וְ / הָיָ֗ה

vᵊhāyâ

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqq3ms

that when | was broken up

בְּ / הֵֽעָלוֹת֙

bᵊhēʿālôṯ

H5927

עָלָה

ʿālâ

H R / VNc

the army

חֵ֣יל

ḥêl

ḥayil

H Ncmsc

of the Chaldeans

הַ / כַּשְׂדִּ֔ים

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

from

מֵ / עַ֖ל

mēʿal

ʿal

H R / R

Jerusalem

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם

yᵊrûšālām

yᵊrûšālam

H Np

for fear

מִ / פְּנֵ֖י

mipnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

of | army,

חֵ֥יל

ḥêl

ḥayil

H Ncmsc

Pharaoh's

פַּרְעֹֽה

parʿô

H6547

פַּרְעֹה

parʿô

H Np

Then | went forth

וַ / יֵּצֵ֤א

vayyēṣē'

yāṣā'

H C / Vqw3ms

Jeremiah

יִרְמְיָ֨הוּ֙

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

out of Jerusalem

מִ / יר֣וּשָׁלִַ֔ם

mîrûšālam

yᵊrûšālam

H R / Np

to go

לָ / לֶ֖כֶת

lāleḵeṯ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H R / Vqc

into the land

אֶ֣רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsc

of Benjamin,

בִּנְיָמִ֑ן

binyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H Np

to separate himself

לַ / חֲלִ֥ק

laḥăliq

H2505

חָלַק

ḥālaq

H R / Vhc

thence

מִ / שָּׁ֖ם

miššām

šām

H R / D

in the midst

בְּ / ת֥וֹךְ

bᵊṯôḵ

H8432

תָּוֶךְ

tāveḵ

H R / Ncmsc

of the people.

הָ / עָֽם

hāʿām

ʿam

H Td / Ncmsa

And when | was

וַ / יְהִי

vayhî

H1961

הָיָה

hāyâ

H C / Vqw3ms

ה֞וּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

in the gate

בְּ / שַׁ֣עַר

bᵊšaʿar

H8179

שַׁעַר

šaʿar

H R / Ncmsc

of Benjamin,

בִּנְיָמִ֗ן

binyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H Np

[was]

there,

וְ / שָׁם֙

vᵊšām

šām

H C / D

a captain

בַּ֣עַל

baʿal

H1167

בַּעַל

baʿal

H Ncmsc

of the ward

פְּקִדֻ֔ת

pᵊqiḏuṯ

H6488

פְּקִדֻת

pᵊqiḏuṯ

H Ncfsa

whose name

וּ / שְׁמ / וֹ֙

ûšmô

H8034

שֵׁם

šēm

H C / Ncmsc / Sp3ms

[was]

Irijah,

יִרְאִיָּ֔יה

yir'îyāyh

H3376

יִרְאִיָּיה

yir'îyāyh

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Shelemiah,

שֶֽׁלֶמְיָ֖ה

šelemyâ

H8018

שֶׁלֶמְיָה

šelemyâ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Hananiah;

חֲנַנְיָ֑ה

ḥănanyâ

H2608

חֲנַנְיָה

ḥănanyâ

H Np

and he took

וַ / יִּתְפֹּ֞שׂ

vayyiṯpōś

H8610

תָּפַשׂ

tāp̄aś

H C / Vqw3ms

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jeremiah

יִרְמְיָ֤הוּ

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

the prophet,

הַ / נָּבִיא֙

hannāḇî'

nāḇî'

H Td / Ncmsa

saying,

לֵ / אמֹ֔ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

אֶל

'el

'ēl

H R

the Chaldeans.

הַ / כַּשְׂדִּ֖ים

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

Thou

אַתָּ֥ה

'atâ

H859

אַתָּה

'atâ

H Pp2ms

fallest away

נֹפֵֽל

nōp̄ēl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqrmsa

Then said

וַ / יֹּ֨אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Jeremiah,

יִרְמְיָ֜הוּ

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

[It is]

false;

שֶׁ֗קֶר

šeqer

H8267

שֶׁקֶר

šeqer

H Ncmsa

I | not

אֵינֶ֤ / נִּי

'ênennî

H369

אִין

'în

H Tn / Sp1cs

fall | away

נֹפֵל֙

nōp̄ēl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqrmsa

עַל

ʿal

ʿal

H R

the Chaldeans.

הַ / כַּשְׂדִּ֔ים

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

But | not

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

he hearkened

שָׁמַ֖ע

šāmaʿ

šāmaʿ

H Vqp3ms

to him:

אֵלָ֑י / ו

'ēlāyv

'ēl

H R / Sp3ms

so | took

וַ / יִּתְפֹּ֤שׂ

vayyiṯpōś

H8610

תָּפַשׂ

tāp̄aś

H C / Vqw3ms

Irijah

יִרְאִיָּיה֙

yir'îyāyh

H3376

יִרְאִיָּיה

yir'îyāyh

H Np

Jeremiah,

בְּ / יִרְמְיָ֔הוּ

bᵊyirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H R / Np

and brought him

וַ / יְבִאֵ֖ / הוּ

vayḇi'êû

bô'

H C / Vhw3ms / Sp3ms

אֶל

'el

'ēl

H R

the princes.

הַ / שָּׂרִֽים

haśśārîm

H8269

שַׂר

śar

H Td / Ncmpa

Wherefore | were wroth

וַ / יִּקְצְפ֧וּ

vayyiqṣᵊp̄û

H7107

קָצַף

qāṣap̄

H C / Vqw3mp

the princes

הַ / שָּׂרִ֛ים

haśśārîm

H8269

שַׂר

śar

H Td / Ncmpa

with

עַֽל

ʿal

ʿal

H R

Jeremiah,

יִרְמְיָ֖הוּ

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

and smote

וְ / הִכּ֣וּ

vᵊhikû

H5221

נָכָה

nāḵâ

H C / Vhp3cp

him,

אֹת֑ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

and put

וְ / נָתְנ֨וּ

vᵊnāṯnû

nāṯan

H C / Vqp3cp

him

אוֹת֜ / וֹ

'ôṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

⇐

בֵּ֣ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

in prison

הָ / אֵס֗וּר

hā'ēsûr

H612

אֵסוּר

'ēsûr

H Td / Ncmsa

in the house

בֵּ֚ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Jonathan

יְהוֹנָתָ֣ן

yᵊhônāṯān

H3083

יְהוֹנָתָן

yᵊhônāṯān

H Np

the scribe:

הַ / סֹּפֵ֔ר

hassōp̄ēr

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H Td / Ncmsa

for

כִּֽי

kî

kî

H C

that

אֹת֥ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

they had made

עָשׂ֖וּ

ʿāśû

H6213

עָשָׂה

ʿāśâ

H Vqp3cp

⇐

לְ / בֵ֥ית

lᵊḇêṯ

bayiṯ

H R / Ncmsc

the prison.

הַ / כֶּֽלֶא

hakele'

H3608

כֶּלֶא

kele'

H Td / Ncmsa

When

כִּ֣י

kî

kî

H C

was entered

בָ֧א

ḇā'

bô'

H Vqp3ms

Jeremiah

יִרְמְיָ֛הוּ

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the dungeon,

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

⇒

הַ / בּ֖וֹר

habôr

H953

בּוֹר

bôr

H Td / Ncmsa

and into

וְ / אֶל

vᵊ'el

'ēl

H C / R

the cabins,

הַֽ / חֲנֻ֑יוֹת

haḥănuyôṯ

H2588

חָנוּת

ḥānûṯ

H Td / Ncfpa

and | had remained

וַ / יֵּֽשֶׁב

vayyēšeḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqw3ms

there

שָׁ֥ם

šām

šām

H D

Jeremiah

יִרְמְיָ֖הוּ

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

days;

יָמִ֥ים

yāmîm

H3117

יוֹם

yôm

H Ncmpa

many

רַבִּֽים

rabîm

H7227

רַב

raḇ

H Aampa

p̄

Then | sent,

וַ / יִּשְׁלַח֩

vayyišlaḥ

H7971

שָׁלַח

šālaḥ

H C / Vqw3ms

the king

הַ / מֶּ֨לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Zedekiah

צִדְקִיָּ֜הוּ

ṣiḏqîyâû

ṣḏqyh

H Np

and took him out:

וַ / יִּקָּחֵ֗ / הוּ

vayyiqqāḥêû

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw3ms / Sp3ms

and | asked him

וַ / יִּשְׁאָלֵ֨ / הוּ

vayyiš'ālêû

H7592

שָׁאַל

šā'al

H C / Vqw3ms / Sp3ms

the king

הַ / מֶּ֤לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

in his house,

בְּ / בֵית / וֹ֙

bᵊḇêṯô

bayiṯ

H R / Ncmsc / Sp3ms

secretly

בַּ / סֵּ֔תֶר

bassēṯer

H5643

סֵתֶר

sēṯer

H Rd / Ncmsa

and said,

וַ / יֹּ֕אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Is there

הֲ / יֵ֥שׁ

hăyēš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Ti / Tm

[any]

word

דָּבָ֖ר

dāḇār

H1697

דָּבָר

dāḇār

H Ncmsa

from

מֵ / אֵ֣ת

mē'ēṯ

H854

'ēṯ

H R / R

the LORD?

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

And | said,

וַ / יֹּ֤אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Jeremiah

יִרְמְיָ֨הוּ֙

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

There is:

יֵ֔שׁ

yēš

H3426

יֵשׁ

yēš

H Tm

for, said he,

וַ / יֹּ֕אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

into the hand

בְּ / יַ֥ד

bᵊyaḏ

H3027

יָד

yāḏ

H R / Ncbsc

of the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon.

בָּבֶ֖ל

bāḇel

H894

בָּבֶל

bāḇel

H Np

thou shalt be delivered

תִּנָּתֵֽן

tinnāṯēn

nāṯan

H VNi2ms

Moreover | said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Jeremiah

יִרְמְיָ֔הוּ

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

king

הַ / מֶּ֖לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Zedekiah,

צִדְקִיָּ֑הוּ

ṣiḏqîyâû

ṣḏqyh

H Np

What

מֶה֩

mê

H4100

מָה

mâ

H Ti

have I offended

חָטָ֨אתִֽי

ḥāṭā'ṯî

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vqp1cs

against thee,

לְ / ךָ֤

lᵊḵā

H R / Sp2ms

or against thy servants,

וְ / לַ / עֲבָדֶ֨י / ךָ֙

vᵊlaʿăḇāḏêḵā

H5650

עֶבֶד

ʿeḇeḏ

H C / R / Ncmpc / Sp2ms

or against | people,

וְ / לָ / עָ֣ם

vᵊlāʿām

ʿam

H C / Rd / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֔ה

hazzê

H2088

זֶה

zê

H Td / Pdxms

that

כִּֽי

kî

kî

H C

ye have put

נְתַתֶּ֥ם

nᵊṯatem

nāṯan

H Vqp2mp

אוֹתִ֖ / י

'ôṯî

'ēṯ

H To / Sp1cs

אֶל

'el

'ēl

H R

prison?

בֵּ֥ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

⇒

הַ / כֶּֽלֶא

hakele'

H3608

כֶּלֶא

kele'

H Td / Ncmsa

Where | now

וְ / אַיֵּה֙

vᵊ'ayyê

H346

אַיֵּה

'ayyê

H C / Ti

[are]

your prophets

נְבִ֣יאֵי / כֶ֔ם

nᵊḇî'êḵem

nāḇî'

H Ncmpc / Sp2mp

which

אֲשֶׁר

'ăšer

H834

אֲשֶׁר

'ăšer

H Tr

prophesied

נִבְּא֥וּ

nib'û

H5012

נָבָא

nāḇā'

H VNp3cp

unto you,

לָ / כֶ֖ם

lāḵem

H R / Sp2mp

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

shall | come

יָבֹ֤א

yāḇō'

bô'

H Vqi3ms

The king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶל֙

bāḇel

H894

בָּבֶל

bāḇel

H Np

against you,

עֲלֵי / כֶ֔ם

ʿălêḵem

ʿal

H R / Sp2mp

nor against

וְ / עַ֖ל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

land?

הָ / אָ֥רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

this

הַ / זֹּֽאת

hazzō'ṯ

H2063

זֹאת

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

Therefore | now,

וְ / עַתָּ֕ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

hear

שְֽׁמַֽע

šᵊmaʿ

šāmaʿ

H Vqv2ms

I pray thee,

נָ֖א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

O my lord

אֲדֹנִ֣ / י

'ăḏōnî

H113

אָדוֹן

'āḏôn

H Ncmsc / Sp1cs

the king:

הַ / מֶּ֑לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

let | be accepted

תִּפָּל

tipāl

H5307

נָפַל

nāp̄al

H Vqj3fs

I pray thee,

נָ֤א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

my supplication,

תְחִנָּתִ / י֙

ṯᵊḥinnāṯî

H8467

תְּחִנָּה

tᵊḥinnâ

H Ncfsc / Sp1cs

before thee;

לְ / פָנֶ֔י / ךָ

lᵊp̄ānêḵā

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc / Sp2ms

that | not

וְ / אַל

vᵊ'al

H408

אַל

'al

H C / Tn

thou cause me | to return

תְּשִׁבֵ֗ / נִי

tᵊšiḇēnî

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vhj2ms / Sp1cs

to the house

בֵּ֚ית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

of Jonathan

יְהוֹנָתָ֣ן

yᵊhônāṯān

H3083

יְהוֹנָתָן

yᵊhônāṯān

H Np

the scribe,

הַ / סֹּפֵ֔ר

hassōp̄ēr

H5608

סָפַר

sāp̄ar

H Td / Ncmsa

lest

וְ / לֹ֥א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

I die

אָמ֖וּת

'āmûṯ

H4191

מוּת

mûṯ

H Vqi1cs

there.

שָֽׁם

šām

šām

H D

Then | commanded

וַ / יְצַוֶּ֞ה

vayṣaûê

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H C / Vpw3ms

the king

הַ / מֶּ֣לֶךְ

hammeleḵ

meleḵ

H Td / Ncmsa

Zedekiah

צִדְקִיָּ֗הוּ

ṣiḏqîyâû

ṣḏqyh

H Np

that they should commit

וַ / יַּפְקִ֣דוּ

vayyap̄qiḏû

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H C / Vhw3mp

אֶֽת

'eṯ

'ēṯ

H To

Jeremiah

יִרְמְיָהוּ֮

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

into the court

בַּ / חֲצַ֣ר

baḥăṣar

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H R / Ncbsc

of the prison,

הַ / מַּטָּרָה֒

hammaṭṭārâ

H4307

מַטָּרָה

maṭṭārâ

H Td / Ncfsa

and that they should give

וְ / נָתֹן֩

vᵊnāṯōn

nāṯan

H C / Vqa

him

ל֨ / וֹ

lô

H R / Sp3ms

a piece

כִכַּר

ḵikar

H3603

כִּכָּר

kikār

H Ncbsc

of bread

לֶ֤חֶם

leḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Ncbsa

daily

לַ / יּוֹם֙

layyôm

H3117

יוֹם

yôm

H Rd / Ncmsa

out of | street,

מִ / ח֣וּץ

miḥûṣ

H2351

חוּץ

ḥûṣ

H R / Ncmsc

the bakers'

הָ / אֹפִ֔ים

hā'ōp̄îm

H644

אָפָה

'āp̄â

H Td / Vqrmpa

until

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

were spent.

תֹּ֥ם

tōm

H8552

תָּמַם

tāmam

H Vqc

all

כָּל

kāl

H3605

כֹּל

kōl

H Ncmsc

the bread

הַ / לֶּ֖חֶם

halleḥem

H3899

לֶחֶם

leḥem

H Td / Ncbsa

מִן

min

H4480

מִן

min

H R

the city

הָ / עִ֑יר

hāʿîr

H5892

עִיר

ʿîr

H Td / Ncfsa

Thus | remained

וַ / יֵּ֣שֶׁב

vayyēšeḇ

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqw3ms

Jeremiah

יִרְמְיָ֔הוּ

yirmᵊyâû