KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 36:31 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will punish
וּ / פָקַדְתִּ֨י
ûp̄āqaḏtî
pāqaḏ
H C / Vqq1cs
him
עָלָ֧י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
and
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
his seed
זַרְע֛ / וֹ
zarʿô
zeraʿ
H Ncmsc / Sp3ms
and
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
his servants
עֲבָדָ֖י / ו
ʿăḇāḏāyv
ʿeḇeḏ
H Ncmpc / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
for their iniquity;
עֲוֺנָ֑ / ם
ʿăônām
ʿāôn
H Ncbsc / Sp3mp
and I will bring
וְ / הֵבֵאתִ֣י
vᵊhēḇē'ṯî
bô'
H C / Vhq1cs
upon them,
עֲ֠לֵי / הֶם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
and upon
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֨י
yōšḇê
yāšaḇ
H Vqrmpc
of Jerusalem,
יְרוּשָׁלִַ֜ם
yᵊrûšālam
yᵊrûšālam
H Np
and upon
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the men
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsc
of Judah,
יְהוּדָ֗ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
 
אֵ֧ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the evil
הָ / רָעָ֛ה
hārāʿâ
raʿ
H Td / Ncfsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have pronounced
דִּבַּ֥רְתִּי
dibartî
dāḇar
H Vpp1cs
against them;
אֲלֵי / הֶ֖ם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp
but | not.
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
they hearkened
שָׁמֵֽעוּ
šāmēʿû
šāmaʿ
H Vqp3cp
 
ס
s