KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 36:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So | sent
וַ / יִּשְׁלַ֨ח
vayyišlaḥ
šālaḥ
H C / Vqw3ms
the king
הַ / מֶּ֜לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jehudi
יְהוּדִ֗י
yᵊhûḏî
yᵊhûḏî
H Np
to fetch
לָ / קַ֨חַת֙
lāqaḥaṯ
lāqaḥ
H R / Vqc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the roll:
הַ / מְּגִלָּ֔ה
hammᵊḡillâ
mᵊḡillâ
H Td / Ncfsa
and he took it
וַ / יִּ֨קָּחֶ֔ / הָ
vayyiqqāḥehā
lāqaḥ
H C / Vqw3ms / Sp3fs
out of | chamber.
מִ / לִּשְׁכַּ֖ת
milliškaṯ
liškâ
H R / Ncfsc
Elishama
אֱלִישָׁמָ֣ע
'ĕlîšāmāʿ
'ĕlîšāmāʿ
H Np
the scribe's
הַ / סֹּפֵ֑ר
hassōp̄ēr
sāp̄ar
H Td / Ncmsa
And | read it
וַ / יִּקְרָאֶ֤ / הָ
vayyiqrā'ehā
qārā'
H C / Vqw3ms / Sp3fs
Jehudi
יְהוּדִי֙
yᵊhûḏî
yᵊhûḏî
H Np
in the ears
בְּ / אָזְנֵ֣י
bᵊ'āznê
'ōzen
H R / Ncfdc
of the king,
הַ / מֶּ֔לֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa
and in the ears
וּ / בְ / אָזְנֵי֙
ûḇ'āznê
'ōzen
H C / R / Ncfdc
of all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the princes
הַ / שָּׂרִ֔ים
haśśārîm
śar
H Td / Ncmpa
which stood
הָ / עֹמְדִ֖ים
hāʿōmḏîm
ʿāmaḏ
H Td / Vqrmpa
beside
מֵ / עַ֥ל
mēʿal
ʿal
H R / R
the king.
הַ / מֶּֽלֶךְ
hammeleḵ
meleḵ
H Td / Ncmsa