KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 36:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore | sent
וַ / יִּשְׁלְח֨וּ
vayyišlᵊḥû
šālaḥ
H C / Vqw3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the princes
הַ / שָּׂרִ֜ים
haśśārîm
śar
H Td / Ncmpa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
Baruch,
בָּר֗וּךְ
bārûḵ
bārûḵ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Jehudi
יְהוּדִ֡י
yᵊhûḏî
yᵊhûḏî
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Nethaniah,
נְ֠תַנְיָהוּ
nᵊṯanyâû
nᵊṯanyâ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Shelemiah,
שֶׁלֶמְיָ֣הוּ
šelemyâû
šelemyâ
H Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Cushi,
כּוּשִׁי֮
kûšî
kûšî
H Np
saying,
לֵ / אמֹר֒
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
the roll
הַ / מְּגִלָּ֗ה
hammᵊḡillâ
mᵊḡillâ
H Td / Ncfsa
 
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou hast read
קָרָ֤אתָ
qārā'ṯā
qārā'
H Vqp2ms
wherein
בָּ / הּ֙
 
H R / Sp3fs
in the ears
בְּ / אָזְנֵ֣י
bᵊ'āznê
'ōzen
H R / Ncfdc
of the people,
הָ / עָ֔ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
Take
קָחֶ֥ / נָּה
qāḥennâ
lāqaḥ
H Vqv2ms / Sp3fs
in thine hand
בְ / יָדְ / ךָ֖
ḇᵊyāḏḵā
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp2ms
and come.
וָ / לֵ֑ךְ
vālēḵ
yālaḵ
H C / Vqv2ms
So | took
וַ֠ / יִּקַּח
vayyiqqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqw3ms
Baruch
בָּר֨וּךְ
bārûḵ
bārûḵ
H Np
the son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
of Neriah
נֵרִיָּ֤הוּ
nērîyâû
nērîyâ
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the roll
הַ / מְּגִלָּה֙
hammᵊḡillâ
mᵊḡillâ
H Td / Ncfsa
in his hand,
בְּ / יָד֔ / וֹ
bᵊyāḏô
yāḏ
H R / Ncbsc / Sp3ms
and came
וַ / יָּבֹ֖א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
unto them.
אֲלֵי / הֶֽם
'ălêhem
'ēl
H R / Sp3mp