KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 34:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

That | should let | go
לְ֠ / שַׁלַּח
lᵊšallaḥ
šālaḥ
H R / Vpc
every man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his manservant,
עַבְדּ֞ / וֹ
ʿaḇdô
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp3ms
and every man
וְ / אִ֧ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his maidservant,
שִׁפְחָת֛ / וֹ
šip̄ḥāṯô
šip̄ḥâ
H Ncfsc / Sp3ms
[being]
 
 
 
an Hebrew
הָ / עִבְרִ֥י
hāʿiḇrî
ʿiḇrî
H Td / Ngmsa
or an Hebrewess,
וְ / הָ / עִבְרִיָּ֖ה
vᵊhāʿiḇrîyâ
ʿiḇrî
H C / Td / Ngfsa
free;
חָפְשִׁ֑ים
ḥāp̄šîm
ḥāp̄šî
H Aampa
that none
לְ / בִלְתִּ֧י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
should serve himself
עֲבָד
ʿăḇāḏ
ʿāḇaḏ
H Vqc
of them,
בָּ֛ / ם
bām
 
H R / Sp3mp
[to wit],
 
 
 
of a Jew
בִּ / יהוּדִ֥י
bîhûḏî
yᵊhûḏî
H R / Ngmsa
his brother.
אָחִ֖י / הוּ
'āḥîhû
'āḥ
H Ncmsc / Sp3ms
 
אִֽישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa