KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 34:22 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behold, I
הִנְ / נִ֨י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will command,
מְצַוֶּ֜ה
mᵊṣaûê
ṣāvâ
H Vprmsa
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
and cause them to return
וַ / הֲשִׁ֨בֹתִ֜י / ם
vahăšiḇōṯîm
šûḇ
H C / Vhq1cs / Sp3mp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
city;
הָ / עִ֤יר
hāʿîr
ʿîr
H Td / Ncfsa
this
הַ / זֹּאת֙
hazzō'ṯ
zō'ṯ
H Td / Pdxfs
and they shall fight
וְ / נִלְחֲמ֣וּ
vᵊnilḥămû
lāḥam
H C / VNq3cp
against it,
עָלֶ֔י / הָ
ʿālêhā
ʿal
H R / Sp3fs
and take it,
וּ / לְכָד֖וּ / הָ
ûlḵāḏûhā
lāḵaḏ
H C / Vqq3cp / Sp3fs
and burn it
וּ / שְׂרָפֻ֣ / הָ
ûśrāp̄uhā
śārap̄
H C / Vqq3cp / Sp3fs
with fire:
בָ / אֵ֑שׁ
ḇā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the cities
עָרֵ֧י
ʿārê
ʿîr
H Ncfpc
of Judah
יְהוּדָ֛ה
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
I will make
אֶתֵּ֥ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
a desolation
שְׁמָמָ֖ה
šᵊmāmâ
šᵊmāmâ
H Ncfsa
without
מֵ / אֵ֥ין
mē'ên
'în
H R / Tn
an inhabitant.
יֹשֵֽׁב
yōšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
 
פ