KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 34:18 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will give
וְ / נָתַתִּ֣י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the men
הָ / אֲנָשִׁ֗ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
that have transgressed
הָ / עֹֽבְרִים֙
hāʿōḇrîm
ʿāḇar
H Td / Vqrmpa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my covenant,
בְּרִתִ֔ / י
bᵊriṯî
bᵊrîṯ
H Ncfsc / Sp1cs
which
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
have | performed
הֵקִ֨ימוּ֙
hēqîmû
qûm
H Vhp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the words
דִּבְרֵ֣י
diḇrê
dāḇār
H Ncmpc
of the covenant
הַ / בְּרִ֔ית
habrîṯ
bᵊrîṯ
H Td / Ncfsa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they had made
כָּרְת֖וּ
kārṯû
kāraṯ
H Vqp3cp
before me,
לְ / פָנָ֑ / י
lᵊp̄ānāy
pānîm
H R / Ncbpc / Sp1cs
the calf
הָ / עֵ֨גֶל֙
hāʿēḡel
ʿēḡel
H Td / Ncmsa
when
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they cut
כָּרְת֣וּ
kārṯû
kāraṯ
H Vqp3cp
in twain,
לִ / שְׁנַ֔יִם
lišnayim
šᵊnayim
H R / Acmda
and passed
וַ / יַּעַבְר֖וּ
vayyaʿaḇrû
ʿāḇar
H C / Vqw3mp
between
בֵּ֥ין
bên
bayin
H R
the parts thereof,
בְּתָרָֽי / ו
bᵊṯārāyv
beṯer
H Ncmpc / Sp3ms