KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 34:17 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
לָ / כֵן֮
lāḵēn
kēn
H R / D
thus
כֹּה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD;
יְהוָה֒
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Ye
אַתֶּם֙
'atem
'atâ
H Pp2mp
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
have | hearkened
שְׁמַעְתֶּ֣ם
šᵊmaʿtem
šāmaʿ
H Vqp2mp
unto me,
אֵלַ֔ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
in proclaiming
לִ / קְרֹ֣א
liqrō'
qārā'
H R / Vqc
liberty,
דְר֔וֹר
ḏᵊrôr
dᵊrôr
H Ncmsa
every one
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to his brother,
לְ / אָחִ֖י / ו
lᵊ'āḥîv
'āḥ
H R / Ncmsc / Sp3ms
and every man
וְ / אִ֣ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
to his neighbour:
לְ / רֵעֵ֑ / הוּ
lᵊrēʿêû
rēaʿ
H R / Ncmsc / Sp3ms
behold, I
הִנְ / נִ֣י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
proclaim
קֹרֵא֩
qōrē'
qārā'
H Vqrmsa
for you,
לָ / כֶ֨ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a liberty
דְּר֜וֹר
dᵊrôr
dᵊrôr
H Ncmsa
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the sword,
הַ / חֶ֨רֶב֙
haḥereḇ
ḥereḇ
H Td / Ncfsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the pestilence,
הַ / דֶּ֣בֶר
hadeḇer
deḇer
H Td / Ncmsa
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the famine;
הָ / רָעָ֔ב
hārāʿāḇ
rāʿāḇ
H Td / Ncmsa
and I will make
וְ / נָתַתִּ֤י
vᵊnāṯatî
nāṯan
H C / Vqq1cs
you
אֶתְ / כֶם֙
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
to be removed
לְ / זַעֲוָ֔ה
lᵊzaʿăvâ
zaʿăvâ
H R / Ncfsa
into all
לְ / כֹ֖ל
lᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the kingdoms
מַמְלְכ֥וֹת
mamlᵊḵôṯ
mamlāḵâ
H Ncfpc
of the earth.
הָ / אָֽרֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa