KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 34:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּֽה
H D
saith
אָמַ֥ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
I
אָנֹכִ֗י
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
made
כָּרַ֤תִּֽי
kāratî
kāraṯ
H Vqp1cs
a covenant
בְרִית֙
ḇᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsa
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H R
your fathers
אֲב֣וֹתֵי / כֶ֔ם
'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H Ncmpc / Sp2mp
in the day
בְּ / י֨וֹם
bᵊyôm
yôm
H R / Ncmsc
that I brought | forth
הוֹצִאִ֤ / י
hôṣi'î
yāṣā'
H Vhc / Sp1cs
them
אוֹתָ / ם֙
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
out of the land
מֵ / אֶ֣רֶץ
mē'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt,
מִצְרַ֔יִם
miṣrayim
miṣrayim
H Np
out of the house
מִ / בֵּ֥ית
mibêṯ
bayiṯ
H R / Ncmsc
of bondmen,
עֲבָדִ֖ים
ʿăḇāḏîm
ʿeḇeḏ
H Ncmpa
saying,
לֵ / אמֹֽר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc