KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 34:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now when | heard
וַ / יִּשְׁמְעוּ֩
vayyišmᵊʿû
šāmaʿ
H C / Vqw3mp
all
כָל
ḵāl
kōl
H Ncmsc
the princes,
הַ / שָּׂרִ֨ים
haśśārîm
śar
H Td / Ncmpa
and all
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the people,
הָ / עָ֜ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
had entered
בָּ֣אוּ
bā'û
bô'
H Vqp3cp
into the covenant,
בַ / בְּרִ֗ית
ḇabrîṯ
bᵊrîṯ
H Rd / Ncfsa
that | should let | go
לְ֠ / שַׁלַּח
lᵊšallaḥ
šālaḥ
H R / Vpc
every one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his manservant,
עַבְדּ֞ / וֹ
ʿaḇdô
ʿeḇeḏ
H Ncmsc / Sp3ms
and every one
וְ / אִ֤ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his maidservant,
שִׁפְחָת / וֹ֙
šip̄ḥāṯô
šip̄ḥâ
H Ncfsc / Sp3ms
free,
חָפְשִׁ֔ים
ḥāp̄šîm
ḥāp̄šî
H Aampa
that none
לְ / בִלְתִּ֥י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
should serve themselves
עֲבָד
ʿăḇāḏ
ʿāḇaḏ
H Vqc
of them
בָּ֖ / ם
bām
 
H R / Sp3mp
any more,
ע֑וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
then they obeyed,
וַֽ / יִּשְׁמְע֖וּ
vayyišmᵊʿû
šāmaʿ
H C / Vqw3mp
and let [them] go.
וַ / יְשַׁלֵּֽחוּ
vayšallēḥû
šālaḥ
H C / Vpw3mp