KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 32:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

So | came
וַ / יָּבֹ֣א
vayyāḇō'
bô'
H C / Vqw3ms
to me
אֵ֠לַ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
Hanameel
חֲנַמְאֵ֨ל
ḥănam'ēl
ḥănam'ēl
H Np
son
בֶּן
ben
bēn
H Ncmsc
mine uncle's
דֹּדִ֜ / י
dōḏî
dôḏ
H Ncmsc / Sp1cs
according to the word
כִּ / דְבַ֣ר
kiḏḇar
dāḇār
H R / Ncmsc
of the LORD,
יְהוָה֮
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
in
אֶל
'el
'ēl
H R
the court
חֲצַ֣ר
ḥăṣar
ḥāṣēr
H Ncbsc
of the prison
הַ / מַּטָּרָה֒
hammaṭṭārâ
maṭṭārâ
H Td / Ncfsa
and said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
unto me,
אֵלַ֡ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
Buy
קְנֵ֣ה
qᵊnê
qānâ
H Vqv2ms
I pray thee,
נָ֠א
nā'
nā'
H Te
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my field,
שָׂדִ֨ / י
śāḏî
śāḏê
H Ncmsc / Sp1cs
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
in Anathoth,
בַּ / עֲנָת֜וֹת
baʿănāṯôṯ
ʿănāṯôṯ
H R / Np
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[is]
 
 
 
in the country
בְּ / אֶ֣רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Benjamin:
בִּנְיָמִ֗ין
binyāmîn
binyāmîn
H Np
for
כִּֽי
H C
[is]
 
 
 
thine,
לְ / ךָ֞
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
the right
מִשְׁפַּ֧ט
mišpaṭ
mišpāṭ
H Ncmsc
of inheritance
הַ / יְרֻשָּׁ֛ה
hayruššâ
yᵊruššâ
H Td / Ncfsa
and | thine;
וּ / לְ / ךָ֥
ûlḵā
 
H C / R / Sp2ms
the redemption
הַ / גְּאֻלָּ֖ה
hag'ullâ
gᵊ'ullâ
H Td / Ncfsa
[is]
 
 
 
buy
קְנֵה
qᵊnê
qānâ
H Vqv2ms
[it]
 
 
 
for thyself.
לָ֑ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
Then I knew
וָ / אֵדַ֕ע
vā'ēḏaʿ
yāḏaʿ
H C / Vqw1cs
that
כִּ֥י
H C
the word
דְבַר
ḏᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the LORD.
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
this
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[was]