KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 32:40 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will make
וְ / כָרַתִּ֤י
vᵊḵāratî
kāraṯ
H C / Vqq1cs
with them,
לָ / הֶם֙
lāhem
 
H R / Sp3mp
an | covenant
בְּרִ֣ית
bᵊrîṯ
bᵊrîṯ
H Ncfsc
everlasting
עוֹלָ֔ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
that
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
I will | turn away
אָשׁוּב֙
'āšûḇ
šûḇ
H Vqi1cs
from them,
מֵ / אַ֣חֲרֵי / הֶ֔ם
mē'aḥărêhem
'aḥar
H R / R / Sp3mp
to do | good;
לְ / הֵיטִיבִ֖ / י
lᵊhêṭîḇî
yāṭaḇ
H R / Vhc / Sp1cs
them
אוֹתָ֑ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
but
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
my fear
יִרְאָתִ / י֙
yir'āṯî
yir'â
H Ncfsc / Sp1cs
I will put
אֶתֵּ֣ן
'etēn
nāṯan
H Vqi1cs
in their hearts,
בִּ / לְבָבָ֔ / ם
bilḇāḇām
lēḇāḇ
H R / Ncmsc / Sp3mp
that | not
לְ / בִלְתִּ֖י
lᵊḇiltî
biltî
H R / C
they shall | depart
ס֥וּר
sûr
sûr
H Vqc
from me.
מֵ / עָלָֽ / י
mēʿālāy
ʿal
H R / R / Sp1cs