KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 32:37 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behold, I
הִנְ / נִ֤י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will gather them
מְקַבְּצָ / ם֙
mᵊqabṣām
qāḇaṣ
H Vprmsc / Sp3mp
out of all
מִ / כָּל
mikāl
kōl
H R / Ncmsc
countries,
הָ֣ / אֲרָצ֔וֹת
hā'ărāṣôṯ
'ereṣ
H Td / Ncbpa
whither
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have driven them
הִדַּחְתִּ֥י / ם
hidaḥtîm
nāḏaḥ
H Vhp1cs / Sp3mp
 
שָׁ֛ם
šām
šām
H D
in mine anger,
בְּ / אַפִּ֥ / י
bᵊ'apî
'ap̄
H R / Ncmsc / Sp1cs
and in my fury,
וּ / בַ / חֲמָתִ֖ / י
ûḇaḥămāṯî
ḥēmâ
H C / R / Ncfsc / Sp1cs
and in | wrath;
וּ / בְ / קֶ֣צֶף
ûḇqeṣep̄
qeṣep̄
H C / R / Ncmsa
great
גָּד֑וֹל
gāḏôl
gāḏôl
H Aamsa
and I will bring them again
וַ / הֲשִֽׁבֹתִי / ם֙
vahăšiḇōṯîm
šûḇ
H C / Vhq1cs / Sp3mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
place,
הַ / מָּק֣וֹם
hammāqôm
māqôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
and I will cause them to dwell
וְ / הֹשַׁבְתִּ֖י / ם
vᵊhōšaḇtîm
yāšaḇ
H C / Vhq1cs / Sp3mp
safely:
לָ / בֶֽטַח
lāḇeṭaḥ
beṭaḥ
H R / Ncmsa