Hebrew Interlinear :: Jeremiah 32:1-44 (WLC &#8226; KJV)

dāḇār

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

came

הָיָ֤ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

אֶֽל

'el

'ēl

H R

Jeremiah

יִרְמְיָ֨הוּ֙

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

from

מֵ / אֵ֣ת

mē'ēṯ

H854

'ēṯ

H R / R

the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

in | year

בַּ / שָּׁנָה֙

baššānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Rd / Ncfsa

the tenth

הָ / עֲשִׂרִ֔ית

hāʿăśirîṯ

H6224

עֲשִׂירִי

ʿăśîrî

H Td / Aofsa

of Zedekiah

לְ / צִדְקִיָּ֖הוּ

lᵊṣiḏqîyâû

ṣḏqyh

H R / Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֑ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

which

הִ֧יא

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

[was]

the | year

הַ / שָּׁנָ֛ה

haššānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Td / Ncfsa

eighteenth

שְׁמֹנֶֽה

šᵊmōnê

H8083

שְׁמֹנֶה

šᵊmōnê

H Acfsa

⇒

עֶשְׂרֵ֥ה

ʿeśrê

H6240

עֶשֶׂר

ʿeśer

H Acfsa

שָׁנָ֖ה

šānâ

H8141

שָׁנָה

šānâ

H Ncfsa

of Nebuchadrezzar.

לִ / נְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר

linḇûḵaḏre'ṣṣar

H5019

נְבוּכַדְנֶאצַּר

nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar

H R / Np

For then

וְ / אָ֗ז

vᵊ'āz

H227

אָז

'āz

H C / D

army

חֵ֚יל

ḥêl

H2428

חַיִל

ḥayil

H Ncmsc

the king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon's

בָּבֶ֔ל

bāḇel

bāḇel

H Np

besieged

צָרִ֖ים

ṣārîm

H6696

צוּר

ṣûr

H Vqrmpa

עַל

ʿal

ʿal

H R

Jerusalem:

יְרוּשָׁלִָ֑ם

yᵊrûšālām

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H Np

and Jeremiah

וְ / יִרְמְיָ֣הוּ

vᵊyirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H C / Np

the prophet

הַ / נָּבִ֗יא

hannāḇî'

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H Td / Ncmsa

was

הָיָ֤ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

shut up

כָלוּא֙

ḵālû'

H3607

כָּלָא

kālā'

H Vqsmsa

in the court

בַּ / חֲצַ֣ר

baḥăṣar

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H R / Ncbsc

of the prison,

הַ / מַּטָּרָ֔ה

hammaṭṭārâ

H4307

מַטָּרָה

maṭṭārâ

H Td / Ncfsa

which

אֲשֶׁ֖ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

in the | house.

בֵּֽית

bêṯ

bayiṯ

H Ncmsc

king

מֶ֥לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah's

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

For

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

had shut him up,

כְּלָא֔ / וֹ

kᵊlā'ô

H3607

כָּלָא

kālā'

H Vqp3ms / Sp3ms

Zedekiah

צִדְקִיָּ֥הוּ

ṣiḏqîyâû

ṣḏqyh

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah

יְהוּדָ֖ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Wherefore

מַדּוּעַ֩

madûaʿ

H4069

מַדּוּעַ

madûaʿ

H Ti

thou

אַתָּ֨ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

dost | prophesy,

נִבָּ֜א

nibā'

H5012

נָבָא

nāḇā'

H VNrmsa

and say,

לֵ / אמֹ֗ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Thus

כֹּ֚ה

kô

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Behold, I

הִנְ / נִ֨י

hinnî

hēn

H Tm / Sp1cs

will give

נֹתֵ֜ן

nōṯēn

nāṯan

H Vqrmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

city

הָ / עִ֥יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֛את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

into the hand

בְּ / יַ֥ד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon,

בָּבֶ֖ל

bāḇel

bāḇel

H Np

and he shall take it;

וּ / לְכָדָֽ / הּ

ûlḵāḏâ

H3920

לָכַד

lāḵaḏ

H C / Vqq3ms / Sp3fs

And Zedekiah

וְ / צִדְקִיָּ֨הוּ֙

vᵊṣiḏqîyâû

ṣḏqyh

H C / Np

king

מֶ֣לֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Judah

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

shall | escape

יִמָּלֵ֖ט

yimmālēṭ

H4422

מָלַט

mālaṭ

H VNi3ms

out of the hand

מִ / יַּ֣ד

mîyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of the Chaldeans,

הַ / כַּשְׂדִּ֑ים

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

but

כִּ֣י

kî

kî

H C

surely

הִנָּתֹ֤ן

hinnāṯōn

nāṯan

H VNa

shall | be delivered

יִנָּתֵן֙

yinnāṯēn

nāṯan

H VNi3ms

into the hand

בְּ / יַ֣ד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon,

בָּבֶ֔ל

bāḇel

bāḇel

H Np

and shall speak with him

וְ / דִבֶּר

vᵊḏiber

H1696

דָּבַר

dāḇar

H C / Vpq3ms

mouth

פִּ֣י / ו

pîv

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc / Sp3ms

עִם

ʿim

H5973

עִם

ʿim

H R

mouth,

פִּ֔י / ו

pîv

H6310

פֶּה

pê

H Ncmsc / Sp3ms

and his eyes

וְ / עֵינָ֖י / ו

vᵊʿênāyv

ʿayin

H C / Ncbdc / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

his eyes;

עֵינָ֥י / ו

ʿênāyv

ʿayin

H Td / Aofsa

shall behold

תִּרְאֶֽינָה

tir'ênâ

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqi3fp

And | to Babylon,

וּ / בָבֶ֞ל

ûḇāḇel

bāḇel

H C / Np

he shall lead

יוֹלִ֤ךְ

yôliḵ

H3212

יָלַךְ

yālaḵ

H Vhi3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Zedekiah

צִדְקִיָּ֨הוּ֙

ṣiḏqîyâû

ṣḏqyh

H Np

and there

וְ / שָׁ֣ם

vᵊšām

H8033

שָׁם

šām

H C / D

shall he be

יִֽהְיֶ֔ה

yihyê

hāyâ

H Vqi3ms

until

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

I visit

פָּקְדִ֥ / י

pāqḏî

H6485

פָּקַד

pāqaḏ

H Vqc / Sp1cs

him,

אֹת֖ / וֹ

'ōṯô

'ēṯ

H To / Sp3ms

saith

נְאֻם

nᵊ'um

H5002

נְאֻם

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD:

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

though

כִּ֧י

kî

kî

H C

ye fight

תִֽלָּחֲמ֛וּ

ṯillāḥămû

H3898

לָחַם

lāḥam

H VNi2mp

with

אֶת

'eṯ

H854

'ēṯ

H R

the Chaldeans,

הַ / כַּשְׂדִּ֖ים

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

not

לֹ֥א

lō'

lō'

H Tn

ye shall | prosper.

תַצְלִֽיחוּ

ṯaṣlîḥû

H6743

צָלֵחַ

ṣālēaḥ

H Vhi2mp

p̄

And | said,

וַ / יֹּ֖אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

Jeremiah

יִרְמְיָ֑הוּ

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

came

הָיָ֥ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

The word

דְּבַר

dᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto me,

אֵלַ֥ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Behold,

הִנֵּ֣ה

hinnê

hinnê

H Tm

Hanameel

חֲנַמְאֵ֗ל

ḥănam'ēl

ḥănam'ēl

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Shallum

שַׁלֻּם֙

šallum

H7967

שַׁלּוּם

šallûm

H Np

thine uncle

דֹּֽדְ / ךָ֔

dōḏḵā

dôḏ

H Ncmsc / Sp2ms

shall come

בָּ֥א

bā'

bô'

H Vqrmsa

unto thee,

אֵלֶ֖י / ךָ

'ēlêḵā

'ēl

H R / Sp2ms

saying,

לֵ / אמֹ֑ר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Buy

קְנֵ֣ה

qᵊnê

qānâ

H Vqv2ms

thee

לְ / ךָ֗

lᵊḵā

H R / Sp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my field

שָׂדִ / י֙

śāḏî

śāḏê

H Ncmsc / Sp1cs

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

in Anathoth:

בַּ / עֲנָת֔וֹת

baʿănāṯôṯ

H6068

עֲנָתוֹת

ʿănāṯôṯ

H R / Np

for

כִּ֥י

kî

kî

H C

thine

לְ / ךָ֛

lᵊḵā

H R / Sp2ms

[is]

the right

מִשְׁפַּ֥ט

mišpaṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmsc

of redemption

הַ / גְּאֻלָּ֖ה

hag'ullâ

H1353

גְּאֻלָּה

gᵊ'ullâ

H Td / Ncfsa

to buy

לִ / קְנֽוֹת

liqnôṯ

qānâ

H R / Vqc

[it].

So | came

וַ / יָּבֹ֣א

vayyāḇō'

bô'

H C / Vqw3ms

to me

אֵ֠לַ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

Hanameel

חֲנַמְאֵ֨ל

ḥănam'ēl

ḥănam'ēl

H Np

son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

mine uncle's

דֹּדִ֜ / י

dōḏî

dôḏ

H Ncmsc / Sp1cs

according to the word

כִּ / דְבַ֣ר

kiḏḇar

dāḇār

H R / Ncmsc

of the LORD,

יְהוָה֮

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

אֶל

'el

'ēl

H R

the court

חֲצַ֣ר

ḥăṣar

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H Ncbsc

of the prison

הַ / מַּטָּרָה֒

hammaṭṭārâ

H4307

מַטָּרָה

maṭṭārâ

H Td / Ncfsa

and said

וַ / יֹּ֣אמֶר

vayyō'mer

'āmar

H C / Vqw3ms

unto me,

אֵלַ֡ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

Buy

קְנֵ֣ה

qᵊnê

qānâ

H Vqv2ms

I pray thee,

נָ֠א

nā'

H4994

נָא

nā'

H Te

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

my field,

שָׂדִ֨ / י

śāḏî

śāḏê

H Ncmsc / Sp1cs

that

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

in Anathoth,

בַּ / עֲנָת֜וֹת

baʿănāṯôṯ

H6068

עֲנָתוֹת

ʿănāṯôṯ

H R / Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[is]

in the country

בְּ / אֶ֣רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Benjamin:

בִּנְיָמִ֗ין

binyāmîn

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H Np

for

כִּֽי

kî

kî

H C

[is]

thine,

לְ / ךָ֞

lᵊḵā

H R / Sp2ms

the right

מִשְׁפַּ֧ט

mišpaṭ

H4941

מִשְׁפָּט

mišpāṭ

H Ncmsc

of inheritance

הַ / יְרֻשָּׁ֛ה

hayruššâ

H3425

יְרֻשָּׁה

yᵊruššâ

H Td / Ncfsa

and | thine;

וּ / לְ / ךָ֥

ûlḵā

H C / R / Sp2ms

the redemption

הַ / גְּאֻלָּ֖ה

hag'ullâ

H1353

גְּאֻלָּה

gᵊ'ullâ

H Td / Ncfsa

[is]

buy

קְנֵה

qᵊnê

qānâ

H Vqv2ms

[it]

for thyself.

לָ֑ / ךְ

lāḵ

H R / Sp2fs

Then I knew

וָ / אֵדַ֕ע

vā'ēḏaʿ

H3045

יָדַע

yāḏaʿ

H C / Vqw1cs

that

כִּ֥י

kî

kî

H C

the word

דְבַר

ḏᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD.

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

this

הֽוּא

hû'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3ms

[was]

And I bought

וָֽ / אֶקְנֶה֙

vā'eqnê

qānâ

H C / Vqw1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the field

הַ / שָּׂדֶ֔ה

haśśāḏê

śāḏê

H Td / Ncmsa

מֵ / אֵ֛ת

mē'ēṯ

H854

'ēṯ

H R / R

Hanameel

חֲנַמְאֵ֥ל

ḥănam'ēl

ḥănam'ēl

H Np

son,

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

my uncle's

דֹּדִ֖ / י

dōḏî

dôḏ

H Ncmsc / Sp1cs

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[was]

in Anathoth,

בַּ / עֲנָת֑וֹת

baʿănāṯôṯ

H6068

עֲנָתוֹת

ʿănāṯôṯ

H R / Np

and weighed

וָֽ / אֶשְׁקֲלָ / ה

vā'ešqălâ

H8254

שָׁקַל

šāqal

H C / Vqw1cs / Sh

him

לּ / וֹ֙

lô

H R / Sp3ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the money,

הַ / כֶּ֔סֶף

hakesep̄

kesep̄

H Td / Ncmsa

[even]

⇐

שִׁבְעָ֥ה

šiḇʿâ

H7651

שֶׁבַע

šeḇaʿ

H Acmsa

seventeen | shekels

שְׁקָלִ֖ים

šᵊqālîm

H8255

שֶׁקֶל

šeqel

H Ncmpa

⇒

וַ / עֲשָׂרָ֥ה

vaʿăśārâ

H6235

עֶשֶׂר

ʿeśer

H C / Acmsa

of silver.

הַ / כָּֽסֶף

hakāsep̄

kesep̄

H Td / Ncmsa

And I subscribed

וָ / אֶכְתֹּ֤ב

vā'eḵtōḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H C / Vqw1cs

the evidence,

בַּ / סֵּ֨פֶר֙

bassēp̄er

sēp̄er

H Rd / Ncmsa

and sealed

וָֽ / אֶחְתֹּ֔ם

vā'eḥtōm

ḥāṯam

H C / Vqw1cs

[it],

and took

וָ / אָעֵ֖ד

vā'āʿēḏ

H5749

עוּד

ʿûḏ

H C / Vhw1cs

witnesses,

עֵדִ֑ים

ʿēḏîm

ʿēḏ

H Ncmpa

and weighed

וָ / אֶשְׁקֹ֥ל

vā'ešqōl

H8254

שָׁקַל

šāqal

H C / Vqw1cs

[him]

the money

הַ / כֶּ֖סֶף

hakesep̄

kesep̄

H Td / Ncmsa

in the balances.

בְּ / מֹאזְנָֽיִם

bᵊmō'znāyim

H3976

מֹאזְנַיִם

mō'znayim

H R / Ncmda

So I took

וָ / אֶקַּ֖ח

vā'eqqaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H C / Vqw1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the evidence

סֵ֣פֶר

sēp̄er

sēp̄er

H Ncmsc

of the purchase,

הַ / מִּקְנָ֑ה

hammiqnâ

miqnâ

H Td / Ncfsa

[both]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

that which was sealed

הֶֽ / חָת֛וּם

heḥāṯûm

ḥāṯam

H Td / Vqsmsa

[according]

to the law

הַ / מִּצְוָ֥ה

hammiṣvâ

H4687

מִצְוָה

miṣvâ

H Td / Ncfsa

and custom,

וְ / הַ / חֻקִּ֖ים

vᵊhaḥuqqîm

H2706

חֹק

ḥōq

H C / Td / Ncmpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

that which was open:

הַ / גָּלֽוּי

hagālûy

H1540

גָּלָה

gālâ

H Td / Vqsmsa

And I gave

וָ / אֶתֵּ֞ן

vā'etēn

nāṯan

H C / Vqw1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the evidence

הַ / סֵּ֣פֶר

hassēp̄er

sēp̄er

H Td / Ncmsa

of the purchase

הַ / מִּקְנָ֗ה

hammiqnâ

miqnâ

H Td / Ncfsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Baruch

בָּר֣וּךְ

bārûḵ

H1263

בָּרוּךְ

bārûḵ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Neriah,

נֵרִיָּה֮

nērîyâ

H5374

נֵרִיָּה

nērîyâ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Maaseiah,

מַחְסֵיָה֒

maḥsêâ

H4271

מַחְסֵיָה

maḥsêâ

H Np

in the sight

לְ / עֵינֵי֙

lᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

of Hanameel

חֲנַמְאֵ֣ל

ḥănam'ēl

ḥănam'ēl

H Np

mine uncle's

דֹּדִ֔ / י

dōḏî

dôḏ

H Ncmsc / Sp1cs

[son],

and in the presence

וּ / לְ / עֵינֵי֙

ûlʿênê

ʿayin

H C / R / Ncbdc

of the witnesses

הָֽ / עֵדִ֔ים

hāʿēḏîm

ʿēḏ

H Td / Ncmpa

that subscribed

הַ / כֹּתְבִ֖ים

hakōṯḇîm

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H Td / Vqrmpa

the book

בְּ / סֵ֣פֶר

bᵊsēp̄er

sēp̄er

H R / Ncmsc

of the purchase,

הַ / מִּקְנָ֑ה

hammiqnâ

miqnâ

H Td / Ncfsa

before

לְ / עֵינֵי֙

lᵊʿênê

ʿayin

H R / Ncbdc

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the Jews

הַ / יְּהוּדִ֔ים

hayyᵊhûḏîm

H3064

יְהוּדִי

yᵊhûḏî

H Td / Ngmpa

that sat

הַ / יֹּשְׁבִ֖ים

hayyōšḇîm

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H Td / Vqrmpa

in the court

בַּ / חֲצַ֥ר

baḥăṣar

H2691

חָצֵר

ḥāṣēr

H R / Ncbsc

of the prison.

הַ / מַּטָּרָֽה

hammaṭṭārâ

H4307

מַטָּרָה

maṭṭārâ

H Td / Ncfsa

And I charged

וָֽ / אֲצַוֶּה֙

vā'ăṣaûê

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H C / Vpw1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Baruch

בָּר֔וּךְ

bārûḵ

H1263

בָּרוּךְ

bārûḵ

H Np

before them,

לְ / עֵינֵי / הֶ֖ם

lᵊʿênêhem

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp3mp

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Thus

כֹּֽה

kô

kô

H D

saith

אָמַר֩

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֨ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

of hosts,

צְבָא֜וֹת

ṣᵊḇā'ôṯ

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbpa

the God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel;

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

Take

לָק֣וֹחַ

lāqôaḥ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H Vqa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

evidences,

הַ / סְּפָרִ֣ים

hassᵊp̄ārîm

sēp̄er

H Td / Ncmpa

these

הָ / אֵ֡לֶּה

hā'ēllê

H428

אֵלֶּה

'ēllê

H Td / Pdxcp

אֵ֣ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

evidence

סֵפֶר֩

sēp̄er

sēp̄er

H Ncmsc

of the purchase,

הַ / מִּקְנָ֨ה

hammiqnâ

miqnâ

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֶּ֜ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

both

וְ / אֵ֣ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

which is sealed,

הֶ / חָת֗וּם

heḥāṯûm

ḥāṯam

H Td / Vqsmsa

and

וְ / אֵ֨ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

evidence

סֵ֤פֶר

sēp̄er

sēp̄er

H Ncmsc

which is open;

הַ / גָּלוּי֙

hagālûy

H1540

גָּלָה

gālâ

H Td / Vqsmsa

this

הַ / זֶּ֔ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

and put them

וּ / נְתַתָּ֖ / ם

ûnṯatām

nāṯan

H C / Vqq2ms / Sp3mp

in an | vessel,

בִּ / כְלִי

biḵlî

H3627

כְּלִי

kᵊlî

H R / Ncmsc

earthen

חָ֑רֶשׂ

ḥāreś

H2789

חֶרֶשׂ

ḥereś

H Ncmsa

that

לְמַ֥עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

they may continue

יַעַמְד֖וּ

yaʿamḏû

H5975

עָמַד

ʿāmaḏ

H Vqi3mp

days.

יָמִ֥ים

yāmîm

yôm

H Ncmpa

many

רַבִּֽים

rabîm

H7227

רַב

raḇ

H Aampa

For

כִּ֣י

kî

kî

H C

thus

כֹ֥ה

ḵô

kô

H D

saith

אָמַ֛ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

of hosts,

צְבָא֖וֹת

ṣᵊḇā'ôṯ

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbpa

the God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel;

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

again

ע֣וֹד

ʿôḏ

H5750

עוֹד

ʿôḏ

H D

shall be possessed

יִקָּנ֥וּ

yiqqānû

qānâ

H VNi3mp

Houses

בָתִּ֛ים

ḇātîm

bayiṯ

H Ncmpa

and fields

וְ / שָׂד֥וֹת

vᵊśāḏôṯ

śāḏê

H C / Ncmpa

and vineyards

וּ / כְרָמִ֖ים

ûḵrāmîm

H3754

כֶּרֶם

kerem

H C / Ncbpa

in | land.

בָּ / אָ֥רֶץ

bā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

this

הַ / זֹּֽאת

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

p̄

Now | I prayed

וָ / אֶתְפַּלֵּ֖ל

vā'eṯpallēl

H6419

פָּלַל

pālal

H C / Vtw1cs

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

the LORD,

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

when

אַחֲרֵ֤י

'aḥărê

'aḥar

H R

I had delivered

תִתִּ / י֙

ṯitî

nāṯan

H Vqc / Sp1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the evidence

סֵ֣פֶר

sēp̄er

sēp̄er

H Ncmsc

of the purchase

הַ / מִּקְנָ֔ה

hammiqnâ

miqnâ

H Td / Ncfsa

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

Baruch

בָּר֥וּךְ

bārûḵ

H1263

בָּרוּךְ

bārûḵ

H Np

the son

בֶּן

ben

bēn

H Ncmsc

of Neriah,

נֵרִיָּ֖ה

nērîyâ

H5374

נֵרִיָּה

nērîyâ

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

אֲהָהּ֮

'ăhâ

H162

אֲהָהּ

'ăhâ

H Tj

Lord

אֲדֹנָ֣ / י

'ăḏōnāy

H136

אֲדֹנָי

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

GOD!

יְהוִה֒

yᵊhvih

H3069

yᵊhōvâ

H Np

behold,

הִנֵּ֣ה

hinnê

hinnê

H Tm

thou

אַתָּ֣ה

'atâ

'atâ

H Pp2ms

hast made

עָשִׂ֗יתָ

ʿāśîṯā

ʿāśâ

H Vqp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the heaven

הַ / שָּׁמַ֨יִם֙

haššāmayim

H8064

שָׁמַיִם

šāmayim

H Td / Ncmpa

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

the earth

הָ / אָ֔רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

by thy | power

בְּ / כֹֽחֲ / ךָ֙

bᵊḵōḥăḵā

H3581

כֹּחַ

kōaḥ

H R / Ncmsc / Sp2ms

great

הַ / גָּד֔וֹל

hagāḏôl

gāḏôl

H Td / Aamsa

and | arm,

וּ / בִֽ / זְרֹעֲ / ךָ֖

ûḇizrōʿăḵā

H2220

זְרוֹעַ

zᵊrôaʿ

H C / R / Ncbsc / Sp2ms

stretched out

הַ / נְּטוּיָ֑ה

hannᵊṭûyâ

H5186

נָטָה

nāṭâ

H Td / Vqsfsa

[and]

nothing

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

there is | too hard

יִפָּלֵ֥א

yipālē'

H6381

פָּלָא

pālā'

H VNi3ms

for thee:

מִמְּ / ךָ֖

mimmᵊḵā

H4480

מִן

min

H R / Sp2ms

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

דָּבָֽר

dāḇār

dāḇār

H Ncmsa

Thou shewest

עֹ֤שֶׂה

ʿōśê

ʿāśâ

H Vqrmsa

lovingkindness

חֶ֨סֶד֙

ḥeseḏ

H2617

חֶסֶד

ḥeseḏ

H Ncmsa

unto thousands,

לַֽ / אֲלָפִ֔ים

la'ălāp̄îm

H505

אֶלֶף

'elep̄

H Rd / Acbpa

and recompensest

וּ / מְשַׁלֵּם֙

ûmšallēm

H7999

שָׁלַם

šālam

H C / Vprmsa

the iniquity

עֲוֺ֣ן

ʿăôn

H5771

עָוֹן

ʿāôn

H Ncbsc

of the fathers

אָב֔וֹת

'āḇôṯ

אָב

'āḇ

H Ncmpa

into

אֶל

'el

'ēl

H R

the bosom

חֵ֥יק

ḥêq

H2436

חֵיק

ḥêq

H Ncmsc

of their children

בְּנֵי / הֶ֖ם

bᵊnêhem

bēn

H Ncmpc / Sp3mp

after them:

אַחֲרֵי / הֶ֑ם

'aḥărêhem

'aḥar

H R / Sp3mp

God,

הָ / אֵ֤ל

hā'ēl

H410

'ēl

H Td / Ncmsa

the Great,

הַ / גָּדוֹל֙

hagāḏôl

gāḏôl

H Td / Aamsa

the Mighty

הַ / גִּבּ֔וֹר

hagibôr

H1368

גִּבּוֹר

gibôr

H Td / Aamsa

the LORD

יְהוָ֥ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

of hosts,

צְבָא֖וֹת

ṣᵊḇā'ôṯ

H6635

צָבָא

ṣāḇā'

H Ncbpa

[is]

his name,

שְׁמֽ / וֹ

šᵊmô

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp3ms

Great

גְּדֹל֙

gᵊḏōl

gāḏôl

H Aamsc

in counsel,

הָֽ / עֵצָ֔ה

hāʿēṣâ

H6098

עֵצָה

ʿēṣâ

H Td / Ncfsa

and mighty

וְ / רַ֖ב

vᵊraḇ

H7227

רַב

raḇ

H C / Aamsc

in work:

הָ / עֲלִֽילִיָּ֑ה

hāʿălîlîyâ

H5950

עֲלִילִיָּה

ʿălîlîyâ

H Td / Ncfsa

for

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thine eyes

עֵינֶ֣י / ךָ

ʿênêḵā

ʿayin

H Ncbdc / Sp2ms

[are]

open

פְקֻח֗וֹת

p̄ᵊquḥôṯ

H6491

פָּקַח

pāqaḥ

H Vqsfpa

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the ways

דַּרְכֵי֙

darḵê

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H Ncbpc

of the sons

בְּנֵ֣י

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of men:

אָדָ֔ם

'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Ncmsa

to give

לָ / תֵ֤ת

lāṯēṯ

nāṯan

H R / Vqc

every one

לְ / אִישׁ֙

lᵊ'îš

H376

אִישׁ

'îš

H R / Ncmsa

according to his ways,

כִּ / דְרָכָ֔י / ו

kiḏrāḵāyv

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H R / Ncbpc / Sp3ms

and according to the fruit

וְ / כִ / פְרִ֖י

vᵊḵip̄rî

H6529

פְּרִי

pᵊrî

H C / R / Ncmsc

of his doings:

מַעֲלָלָֽי / ו

maʿălālāyv

H4611

מַעֲלָל

maʿălāl

H Ncmpc / Sp3ms

Which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

hast set

שַׂ֠מְתָּ

śamtā

H7760

שׂוּם

śûm

H Vqp2ms

signs

אֹת֨וֹת

'ōṯôṯ

H226

אוֹת

'ôṯ

H Ncbpa

and wonders

וּ / מֹפְתִ֤ים

ûmōp̄ṯîm

H4159

מוֹפֵת

môp̄ēṯ

H C / Ncmpa

in the land

בְּ / אֶֽרֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt,

מִצְרַ֨יִם֙

miṣrayim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

[even]

unto

עַד

ʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H R

day,

הַ / יּ֣וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֔ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

and in Israel,

וּ / בְ / יִשְׂרָאֵ֖ל

ûḇyiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H C / R / Np

and among | men;

וּ / בָֽ / אָדָ֑ם

ûḇā'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H C / Rd / Ncmsa

[other]

and hast made

וַ / תַּעֲשֶׂה

vataʿăśê

ʿāśâ

H C / Vqw2ms

thee

לְּ / ךָ֥

lᵊḵā

H R / Sp2ms

a name,

שֵׁ֖ם

šēm

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsa

as at | day;

כַּ / יּ֥וֹם

kayyôm

yôm

H Rd / Ncmsa

this

הַ / זֶּֽה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

And hast brought forth

וַ / תֹּצֵ֛א

vatōṣē'

H3318

יָצָא

yāṣā'

H C / Vhw2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

thy people

עַמְּ / ךָ֥

ʿammᵊḵā

H5971

עַם

ʿam

H Ncmsc / Sp2ms

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Israel

יִשְׂרָאֵ֖ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

out of the land

מֵ / אֶ֣רֶץ

mē'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Egypt

מִצְרָ֑יִם

miṣrāyim

H4714

מִצְרַיִם

miṣrayim

H Np

with signs,

בְּ / אֹת֣וֹת

bᵊ'ōṯôṯ

H226

אוֹת

'ôṯ

H R / Ncbpa

and with wonders,

וּ / בְ / מוֹפְתִ֗ים

ûḇmôp̄ṯîm

H4159

מוֹפֵת

môp̄ēṯ

H C / R / Ncmpa

and with a | hand,

וּ / בְ / יָ֤ד

ûḇyāḏ

yāḏ

H C / R / Ncbsa

strong

חֲזָקָה֙

ḥăzāqâ

H2389

חָזָק

ḥāzāq

H Aafsa

and with a | arm,

וּ / בְ / אֶזְר֣וֹעַ

ûḇ'ezrôaʿ

H248

אֶזְרוֹעַ

'ezrôaʿ

H C / R / Ncfsa

stretched out

נְטוּיָ֔ה

nᵊṭûyâ

H5186

נָטָה

nāṭâ

H Vqsfsa

and with | terror;

וּ / בְ / מוֹרָ֖א

ûḇmôrā'

H4172

מוֹרָא

môrā'

H C / R / Ncmsa

great

גָּדֽוֹל

gāḏôl

gāḏôl

H Aamsa

And hast given

וַ / תִּתֵּ֤ן

vatitēn

nāṯan

H C / Vqw2ms

them

לָ / הֶם֙

lāhem

H R / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

land,

הָ / אָ֣רֶץ

hā'āreṣ

'ereṣ

H Td / Ncbsa

this

הַ / זֹּ֔את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou didst swear

נִשְׁבַּ֥עְתָּ

nišbaʿtā

H7650

שָׁבַע

šāḇaʿ

H VNp2ms

to their fathers

לַ / אֲבוֹתָ֖ / ם

la'ăḇôṯām

אָב

'āḇ

H R / Ncmpc / Sp3mp

to give

לָ / תֵ֣ת

lāṯēṯ

nāṯan

H R / Vqc

them,

לָ / הֶ֑ם

lāhem

H R / Sp3mp

a land

אֶ֛רֶץ

'ereṣ

'ereṣ

H Ncbsa

flowing

זָבַ֥ת

zāḇaṯ

H2100

זוּב

zûḇ

H Vqrfsc

with milk

חָלָ֖ב

ḥālāḇ

H2461

חָלָב

ḥālāḇ

H Ncmsa

and honey;

וּ / דְבָֽשׁ

ûḏḇāš

H1706

דְּבַשׁ

dᵊḇaš

H C / Ncmsa

And they came in,

וַ / יָּבֹ֜אוּ

vayyāḇō'û

bô'

H C / Vqw3mp

and possessed

וַ / יִּֽרְשׁ֣וּ

vayyiršû

H3423

יָרַשׁ

yāraš

H C / Vqw3mp

it;

אֹתָ֗ / הּ

'ōṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

but | not

וְ / לֹֽא

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

they obeyed

שָׁמְע֤וּ

šāmʿû

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqp3cp

thy voice,

בְ / קוֹלֶ֨ / ךָ֙

ḇᵊqôleḵā

H6963

קוֹל

qôl

H R / Ncmsc / Sp2ms

in thy law;

וּ / בְ / תוֹרָתְ / ךָ֣

ûḇṯôrāṯḵā

H8451

תּוֹרָה

tôrâ

H C / R / Ncfsc / Sp2ms

neither

לֹא

lō'

lō'

H Tn

walked

הָלָ֔כוּ

hālāḵû

H1980

הָלַךְ

hālaḵ

H Vqp3cp

אֵת֩

'ēṯ

'ēṯ

H To

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

that

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

thou commandedst

צִוִּ֧יתָה

ṣiûîṯâ

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp2ms

them

לָ / הֶ֛ם

lāhem

H R / Sp3mp

to do:

לַ / עֲשׂ֖וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

nothing

לֹ֣א

lō'

lō'

H Tn

they have done

עָשׂ֑וּ

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

therefore thou hast caused | to come

וַ / תַּקְרֵ֣א

vataqrē'

H7122

קָרָא

qārā'

H C / Vhw2ms

upon them:

אֹתָ֔ / ם

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

אֵ֥ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

evil

הָ / רָעָ֖ה

hārāʿâ

raʿ

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּֽאת

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

Behold

הִנֵּ֣ה

hinnê

hinnê

H Tm

the mounts,

הַ / סֹּלְל֗וֹת

hassōllôṯ

H5550

סֹלְלָה

sōllâ

H Td / Ncfpa

they are come

בָּ֣אוּ

bā'û

bô'

H Vqp3cp

unto the city

הָ / עִיר֮

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

to take it;

לְ / לָכְדָ / הּ֒

lᵊlāḵḏâ

H3920

לָכַד

lāḵaḏ

H R / Vqc / Sp3fs

and the city

וְ / הָ / עִ֣יר

vᵊhāʿîr

ʿîr

H C / Td / Ncfsa

is given

נִתְּנָ֗ה

nitnâ

nāṯan

H VNp3fs

into the hand

בְּ / יַ֤ד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of the Chaldeans,

הַ / כַּשְׂדִּים֙

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

that fight

הַ / נִּלְחָמִ֣ים

hannilḥāmîm

H3898

לָחַם

lāḥam

H Td / VNrmpa

against it,

עָלֶ֔י / הָ

ʿālêhā

ʿal

H R / Sp3fs

because

מִ / פְּנֵ֛י

mipnê

H6440

פָּנִים

pānîm

H R / Ncbpc

of the sword,

הַ / חֶ֥רֶב

haḥereḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Td / Ncfsa

and of the famine,

וְ / הָ / רָעָ֖ב

vᵊhārāʿāḇ

H7458

רָעָב

rāʿāḇ

H C / Td / Ncmsa

and of the pestilence:

וְ / הַ / דָּ֑בֶר

vᵊhadāḇer

H1698

דֶּבֶר

deḇer

H C / Td / Ncmsa

and what

וַ / אֲשֶׁ֥ר

va'ăšer

'ăšer

H C / Tr

thou hast spoken

דִּבַּ֛רְתָּ

dibartā

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vpp2ms

is come to pass;

הָיָ֖ה

hāyâ

hāyâ

H Vqp3ms

and, behold, thou

וְ / הִנְּ / ךָ֥

vᵊhinnᵊḵā

hēn

H C / Tj / Sp2ms

seest

רֹאֶֽה

rō'ê

H7200

רָאָה

rā'â

H Vqrmsa

[it].

And thou

וְ / אַתָּ֞ה

vᵊ'atâ

'atâ

H C / Pp2ms

hast said

אָמַ֤רְתָּ

'āmartā

'āmar

H Vqp2ms

unto me,

אֵלַ / י֙

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

O Lord

אֲדֹנָ֣ / י

'ăḏōnāy

H136

אֲדֹנָי

'ăḏōnāy

H Ncmpc / Sp1cs

GOD,

יְהוִ֔ה

yᵊhvih

H3069

yᵊhōvâ

H Np

Buy

קְנֵֽה

qᵊnê

qānâ

H Vqv2ms

thee

לְ / ךָ֧

lᵊḵā

H R / Sp2ms

the field

הַ / שָּׂדֶ֛ה

haśśāḏê

śāḏê

H Td / Ncmsa

for money,

בַּ / כֶּ֖סֶף

bakesep̄

kesep̄

H Rd / Ncmsa

and take

וְ / הָעֵ֣ד

vᵊhāʿēḏ

H5749

עוּד

ʿûḏ

H C / Vhv2ms

witnesses;

עֵדִ֑ים

ʿēḏîm

ʿēḏ

H Ncmpa

for the city

וְ / הָ / עִ֥יר

vᵊhāʿîr

ʿîr

H C / Td / Ncfsa

is given

נִתְּנָ֖ה

nitnâ

nāṯan

H VNp3fs

into the hand

בְּ / יַ֥ד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of the Chaldeans.

הַ / כַּשְׂדִּֽים

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

Then came

וַ / יְהִי֙

vayhî

hāyâ

H C / Vqw3ms

the word

דְּבַר

dᵊḇar

dāḇār

H Ncmsc

of the LORD

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

unto

אֶֽל

'el

'ēl

H R

Jeremiah,

יִרְמְיָ֖הוּ

yirmᵊyâû

yirmᵊyâ

H Np

saying,

לֵ / אמֹֽר

lē'mōr

'āmar

H R / Vqc

Behold,

הִנֵּה֙

hinnê

hinnê

H Tm

אֲנִ֣י

'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H Pp1cs

[am]

the LORD,

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

the God

אֱלֹהֵ֖י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

flesh:

בָּשָׂ֑ר

bāśār

H1320

בָּשָׂר

bāśār

H Ncmsa

for me?

הֲֽ / מִמֶּ֔ / נִּי

hămimmennî

H4480

מִן

min

H Ti / R / Sp1cs

is there | too hard

יִפָּלֵ֖א

yipālē'

H6381

פָּלָא

pālā'

H VNi3ms

any

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

thing

דָּבָֽר

dāḇār

dāḇār

H Ncmsa

Therefore

לָ / כֵ֕ן

lāḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H R / D

thus

כֹּ֖ה

kô

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD;

יְהוָ֑ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Behold, I

הִנְ / נִ֣י

hinnî

hēn

H Tm / Sp1cs

will give

נֹתֵן֩

nōṯēn

nāṯan

H Vqrmsa

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

city

הָ / עִ֨יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֜את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

into the hand

בְּ / יַ֣ד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of the Chaldeans,

הַ / כַּשְׂדִּ֗ים

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

and into the hand

וּ / בְ / יַ֛ד

ûḇyaḏ

yāḏ

H C / R / Ncbsc

of Nebuchadrezzar

נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר

nᵊḇûḵaḏre'ṣṣar

H5019

נְבוּכַדְנֶאצַּר

nᵊḇûḵaḏne'ṣṣar

H Np

king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon,

בָּבֶ֖ל

bāḇel

bāḇel

H Np

and he shall take it:

וּ / לְכָדָֽ / הּ

ûlḵāḏâ

H3920

לָכַד

lāḵaḏ

H C / Vqq3ms / Sp3fs

And | shall come

וּ / בָ֣אוּ

ûḇā'û

bô'

H C / Vqq3cp

the Chaldeans,

הַ / כַּשְׂדִּ֗ים

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

that fight

הַ / נִּלְחָמִים֙

hannilḥāmîm

H3898

לָחַם

lāḥam

H Td / VNrmpa

against

עַל

ʿal

ʿal

H R

city,

הָ / עִ֣יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֔את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

and set

וְ / הִצִּ֜יתוּ

vᵊhiṣṣîṯû

H3341

יָצַת

yāṣaṯ

H C / Vhp3cp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

city,

הָ / עִ֥יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֛את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

fire on

בָּ / אֵ֖שׁ

bā'ēš

H784

אֵשׁ

'ēš

H Rd / Ncbsa

and burn it

וּ / שְׂרָפ֑וּ / הָ

ûśrāp̄ûhā

H8313

שָׂרַף

śārap̄

H C / Vqq3cp / Sp3fs

with

וְ / אֵ֣ת

vᵊ'ēṯ

'ēṯ

H C / To

the houses,

הַ / בָּתִּ֡ים

habātîm

bayiṯ

H Td / Ncmpa

whose

אֲשֶׁר֩

'ăšer

'ăšer

H Tr

they have offered incense

קִטְּר֨וּ

qiṭṭᵊrû

H6999

קָטַר

qāṭar

H Vpp3cp

upon

עַל

ʿal

ʿal

H R

roofs

גַּגּֽוֹתֵי / הֶ֜ם

gagôṯêhem

H1406

גָּג

gāḡ

H Ncmpc / Sp3mp

unto Baal,

לַ / בַּ֗עַל

labaʿal

H1168

בַּעַל

baʿal

H Rd / Np

and poured out

וְ / הִסִּ֤כוּ

vᵊhissiḵû

H5258

נָסַךְ

nāsaḵ

H C / Vhp3cp

drink offerings

נְסָכִים֙

nᵊsāḵîm

H5262

נֶסֶךְ

neseḵ

H Ncmpa

unto | gods,

לֵ / אלֹהִ֣ים

lē'lōhîm

'ĕlōhîm

H R / Ncmpa

other

אֲחֵרִ֔ים

'ăḥērîm

H312

אַחֵר

'aḥēr

H Aampa

לְמַ֖עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

provoke me to anger.

הַכְעִסֵֽ / נִי

haḵʿisēnî

H3707

כָּעַס

kāʿas

H Vhc / Sp1cs

For

כִּֽי

kî

kî

H C

have

הָי֨וּ

hāyû

hāyâ

H Vqp3cp

the children

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֜ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and the children

וּ / בְנֵ֣י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Judah

יְהוּדָ֗ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

only

אַ֣ךְ

'aḵ

H389

אַךְ

'aḵ

H Ta

done

עֹשִׂ֥ים

ʿōśîm

ʿāśâ

H Vqrmpa

evil

הָ / רַ֛ע

hāraʿ

raʿ

H Td / Aamsa

before me

בְּ / עֵינַ֖ / י

bᵊʿênay

ʿayin

H R / Ncbdc / Sp1cs

from their youth:

מִ / נְּעֻרֹֽתֵי / הֶ֑ם

minnᵊʿurōṯêhem

H5271

נָעֻר

nāʿur

H R / Ncbpc / Sp3mp

for

כִּ֣י

kî

kî

H C

the children

בְנֵֽי

ḇᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֗ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

only

אַ֣ךְ

'aḵ

H389

אַךְ

'aḵ

H Ta

have | provoked | to anger

מַכְעִסִ֥ים

maḵʿisîm

H3707

כָּעַס

kāʿas

H Vhrmpa

אֹתִ֛ / י

'ōṯî

'ēṯ

H To / Sp1cs

with the work

בְּ / מַעֲשֵׂ֥ה

bᵊmaʿăśê

H4639

מַעֲשֶׂה

maʿăśê

H R / Ncmsc

of their hands,

יְדֵי / הֶ֖ם

yᵊḏêhem

yāḏ

H Ncbdc / Sp3mp

saith

נְאֻם

nᵊ'um

H5002

נְאֻם

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

For

כִּ֧י

kî

kî

H C

עַל

ʿal

ʿal

H R

[as]

a provocation of mine anger

אַפִּ֣ / י

'apî

H639

אַף

'ap̄

H Ncmsc / Sp1cs

and of

וְ / עַל

vᵊʿal

ʿal

H C / R

my fury

חֲמָתִ֗ / י

ḥămāṯî

H2534

חֵמָה

ḥēmâ

H Ncfsc / Sp1cs

hath been

הָ֤יְתָה

hāyṯâ

hāyâ

H Vqp3fs

to me

לִּ / י֙

lî

H R / Sp1cs

city

הָ / עִ֣יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֔את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

from

לְ / מִן

lᵊmin

H4480

מִן

min

H R / R

the day

הַ / יּוֹם֙

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

that

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they built

בָּנ֣וּ

bānû

H1129

בָּנָה

bānâ

H Vqp3cp

אוֹתָ֔ / הּ

'ôṯâ

'ēṯ

H To / Sp3fs

even unto

וְ / עַ֖ד

vᵊʿaḏ

H5704

עַד

ʿaḏ

H C / R

day;

הַ / יּ֣וֹם

hayyôm

yôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֑ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

that I should remove it

לַ / הֲסִירָ֖ / הּ

lahăsîrâ

H5493

סוּר

sûr

H R / Vhc / Sp3fs

from before

מֵ / עַ֥ל

mēʿal

ʿal

H R / R

my face,

פָּנָֽ / י

pānāy

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpc / Sp1cs

Because

עַל֩

ʿal

ʿal

H R

of all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the evil

רָעַ֨ת

rāʿaṯ

raʿ

H Ncfsc

of the children

בְּנֵֽי

bᵊnê

bēn

H Ncmpc

of Israel

יִשְׂרָאֵ֜ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

and of the children

וּ / בְנֵ֣י

ûḇnê

bēn

H C / Ncmpc

of Judah,

יְהוּדָ֗ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

which

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

they have done

עָשׂוּ֙

ʿāśû

ʿāśâ

H Vqp3cp

to provoke me to anger,

לְ / הַכְעִסֵ֔ / נִי

lᵊhaḵʿisēnî

H3707

כָּעַס

kāʿas

H R / Vhc / Sp1cs

they,

הֵ֤מָּה

hēmmâ

H1992

הֵם

hēm

H Pp3mp

their kings,

מַלְכֵי / הֶם֙

malḵêhem

meleḵ

H Ncmpc / Sp3mp

their princes,

שָֽׂרֵי / הֶ֔ם

śārêhem

H8269

שַׂר

śar

H Ncmpc / Sp3mp

their priests,

כֹּהֲנֵי / הֶ֖ם

kōhănêhem

H3548

כֹּהֵן

kōhēn

H Ncmpc / Sp3mp

and their prophets,

וּ / נְבִֽיאֵי / הֶ֑ם

ûnḇî'êhem

H5030

נָבִיא

nāḇî'

H C / Ncmpc / Sp3mp

and the men

וְ / אִ֣ישׁ

vᵊ'îš

H376

אִישׁ

'îš

H C / Ncmsc

of Judah,

יְהוּדָ֔ה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and the inhabitants

וְ / יֹשְׁבֵ֖י

vᵊyōšḇê

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vqrmpc

of Jerusalem.

יְרוּשָׁלִָֽם

yᵊrûšālām

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H Np

And they have turned

וַ / יִּפְנ֥וּ

vayyip̄nû

H6437

פָּנָה

pānâ

H C / Vqw3mp

unto me

אֵלַ֛ / י

'ēlay

'ēl

H R / Sp1cs

the back,

עֹ֖רֶף

ʿōrep̄

H6203

עֹרֶף

ʿōrep̄

H Ncmsa

and not

וְ / לֹ֣א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

the face:

פָנִ֑ים

p̄ānîm

H6440

פָּנִים

pānîm

H Ncbpa

though I taught

וְ / לַמֵּ֤ד

vᵊlammēḏ

H3925

לָמַד

lāmaḏ

H C / Vpa

them,

אֹתָ / ם֙

'ōṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

rising up early

הַשְׁכֵּ֣ם

haškēm

H7925

שָׁכַם

šāḵam

H Vha

and teaching

וְ / לַמֵּ֔ד

vᵊlammēḏ

H3925

לָמַד

lāmaḏ

H C / Vpa

[them],

yet they | not

וְ / אֵינָ֥ / ם

vᵊ'ênām

H369

אִין

'în

H C / Tn / Sp3mp

have | hearkened

שֹׁמְעִ֖ים

šōmʿîm

H8085

שָׁמַע

šāmaʿ

H Vqrmpa

to receive

לָ / קַ֥חַת

lāqaḥaṯ

H3947

לָקַח

lāqaḥ

H R / Vqc

instruction.

מוּסָֽר

mûsār

H4148

מוּסָר

mûsār

H Ncmsa

But they set

וַ / יָּשִׂ֣ימוּ

vayyāśîmû

H7760

שׂוּם

śûm

H C / Vqw3mp

their abominations

שִׁקּֽוּצֵי / הֶ֗ם

šiqqûṣêhem

H8251

שִׁקּוּץ

šiqqûṣ

H Ncmpc / Sp3mp

in the house,

בַּ / בַּ֛יִת

babayiṯ

bayiṯ

H Rd / Ncmsa

which

אֲשֶׁר

'ăšer

'ăšer

H Tr

is called

נִקְרָֽא

niqrā'

H7121

קָרָא

qārā'

H VNp3ms

my name,

שְׁמִ֥ / י

šᵊmî

H8034

שֵׁם

šēm

H Ncmsc / Sp1cs

עָלָ֖י / ו

ʿālāyv

ʿal

H R / Sp3ms

to defile it.

לְ / טַמְּאֽ / וֹ

lᵊṭammᵊ'ô

H2930

טָמֵא

ṭāmē'

H R / Vpc / Sp3ms

And they built

וַ / יִּבְנוּ֩

vayyiḇnû

H1129

בָּנָה

bānâ

H C / Vqw3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

the high places

בָּמ֨וֹת

bāmôṯ

H1116

בָּמָה

bāmâ

H Ncfpc

of Baal,

הַ / בַּ֜עַל

habaʿal

H1168

בַּעַל

baʿal

H Td / Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

[are]

in the valley

בְּ / גֵ֣יא

bᵊḡê'

H1516

גַּיְא

gay'

H R / Ncbsc

of the son

בֶן

ḇen

bēn

H Np

of Hinnom,

הִנֹּ֗ם

hinnōm

H2011

הִנֹּם

hinnōm

H Np

to cause | to pass through

לְ֠ / הַעֲבִיר

lᵊhaʿăḇîr

H5674

עָבַר

ʿāḇar

H R / Vhc

[the fire]

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their sons

בְּנֵי / הֶ֣ם

bᵊnêhem

bēn

H Ncmpc / Sp3mp

and

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

their daughters

בְּנוֹתֵי / הֶם֮

bᵊnôṯêhem

H1323

בַּת

baṯ

H Ncfpc / Sp3mp

unto Molech;

לַ / מֹּלֶךְ֒

lammōleḵ

H4432

מֹלֶךְ

mōleḵ

H Rd / Np

which

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not,

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

I commanded them

צִוִּיתִ֗י / ם

ṣiûîṯîm

H6680

צָוָה

ṣāvâ

H Vpp1cs / Sp3mp

neither

וְ / לֹ֤א

vᵊlō'

lō'

H C / Tn

came it

עָֽלְתָה֙

ʿālṯâ

H5927

עָלָה

ʿālâ

H Vqp3fs

into

עַל

ʿal

ʿal

H R

my mind,

לִבִּ֔ / י

libî

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc / Sp1cs

that they should do

לַ / עֲשׂ֖וֹת

laʿăśôṯ

ʿāśâ

H R / Vqc

abomination,

הַ / תּוֹעֵבָ֣ה

hatôʿēḇâ

H8441

תּוֹעֵבָה

tôʿēḇâ

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֑את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

לְמַ֖עַן

lᵊmaʿan

H4616

מַעַן

maʿan

H R

cause | to sin.

הַחֲטִ֥יא

haḥăṭî'

H2398

חָטָא

ḥāṭā'

H Vhc

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

Judah

יְהוּדָֽה

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

And now

וְ / עַתָּ֕ה

vᵊʿatâ

H6258

עַתָּה

ʿatâ

H C / D

therefore

לָ / כֵ֛ן

lāḵēn

H3651

כֵּן

kēn

H R / D

thus

כֹּֽה

kô

kô

H D

saith

אָמַ֥ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD,

יְהוָ֖ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

the God

אֱלֹהֵ֣י

'ĕlōhê

'ĕlōhîm

H Ncmpc

of Israel,

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiśrā'ēl

yiśrā'ēl

H Np

concerning

אֶל

'el

'ēl

H R

city,

הָ / עִ֨יר

hāʿîr

ʿîr

H Td / Ncfsa

this

הַ / זֹּ֜את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

whereof

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אַתֶּ֣ם

'atem

'atâ

H Pp2mp

say,

אֹמְרִ֗ים

'ōmrîm

'āmar

H Vqrmpa

It shall be delivered

נִתְּנָה֙

nitnâ

nāṯan

H VNp3fs

into the hand

בְּ / יַ֣ד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of the king

מֶֽלֶךְ

meleḵ

meleḵ

H Ncmsc

of Babylon

בָּבֶ֔ל

bāḇel

bāḇel

H Np

by the sword,

בַּ / חֶ֖רֶב

baḥereḇ

H2719

חֶרֶב

ḥereḇ

H Rd / Ncfsa

and by the famine,

וּ / בָ / רָעָ֥ב

ûḇārāʿāḇ

H7458

רָעָב

rāʿāḇ

H C / Rd / Ncmsa

and by the pestilence;

וּ / בַ / דָּֽבֶר

ûḇadāḇer

H1698

דֶּבֶר

deḇer

H C / Rd / Ncmsa

Behold, I

הִנְ / נִ֤י

hinnî

hēn

H Tm / Sp1cs

will gather them

מְקַבְּצָ / ם֙

mᵊqabṣām

H6908

קָבַץ

qāḇaṣ

H Vprmsc / Sp3mp

out of all

מִ / כָּל

mikāl

kōl

H R / Ncmsc

countries,

הָ֣ / אֲרָצ֔וֹת

hā'ărāṣôṯ

'ereṣ

H Td / Ncbpa

whither

אֲשֶׁ֨ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

I have driven them

הִדַּחְתִּ֥י / ם

hidaḥtîm

H5080

נָדַח

nāḏaḥ

H Vhp1cs / Sp3mp

שָׁ֛ם

šām

H8033

שָׁם

šām

H D

in mine anger,

בְּ / אַפִּ֥ / י

bᵊ'apî

H639

אַף

'ap̄

H R / Ncmsc / Sp1cs

and in my fury,

וּ / בַ / חֲמָתִ֖ / י

ûḇaḥămāṯî

H2534

חֵמָה

ḥēmâ

H C / R / Ncfsc / Sp1cs

and in | wrath;

וּ / בְ / קֶ֣צֶף

ûḇqeṣep̄

H7110

קֶצֶף

qeṣep̄

H C / R / Ncmsa

great

גָּד֑וֹל

gāḏôl

gāḏôl

H Aamsa

and I will bring them again

וַ / הֲשִֽׁבֹתִי / ם֙

vahăšiḇōṯîm

H7725

שׁוּב

šûḇ

H C / Vhq1cs / Sp3mp

unto

אֶל

'el

'ēl

H R

place,

הַ / מָּק֣וֹם

hammāqôm

H4725

מָקוֹם

māqôm

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֔ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

and I will cause them to dwell

וְ / הֹשַׁבְתִּ֖י / ם

vᵊhōšaḇtîm

H3427

יָשַׁב

yāšaḇ

H C / Vhq1cs / Sp3mp

safely:

לָ / בֶֽטַח

lāḇeṭaḥ

H983

בֶּטַח

beṭaḥ

H R / Ncmsa

And they shall be

וְ / הָ֥יוּ

vᵊhāyû

hāyâ

H C / Vqq3cp

לִ֖ / י

lî

H589

אֲנִי

'ănî

H R / Sp1cs

people,

לְ / עָ֑ם

lᵊʿām

H5971

עַם

ʿam

H R / Ncmsa

and I

וַ / אֲנִ֕י

va'ănî

H589

אֲנִי

'ănî

H C / Pp1cs

will be

אֶהְיֶ֥ה

'êyê

hāyâ

H Vqi1cs

their

לָ / הֶ֖ם

lāhem

H R / Sp3mp

God:

לֵ / אלֹהִֽים

lē'lōhîm

'ĕlōhîm

H R / Ncmpa

And I will give

וְ / נָתַתִּ֨י

vᵊnāṯatî

nāṯan

H C / Vqq1cs

them

לָ / הֶ֜ם

lāhem

H R / Sp3mp

heart,

לֵ֤ב

lēḇ

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsa

one

אֶחָד֙

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

and | way,

וְ / דֶ֣רֶךְ

vᵊḏereḵ

H1870

דֶּרֶךְ

dereḵ

H C / Ncbsa

one

אֶחָ֔ד

'eḥāḏ

H259

אֶחָד

'eḥāḏ

H Acmsa

that they may fear

לְ / יִרְאָ֥ה

lᵊyir'â

H3372

יָרֵא

yārē'

H R / Vqc

אוֹתִ֖ / י

'ôṯî

'ēṯ

H To / Sp1cs

⇐

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

for ever,

הַ / יָּמִ֑ים

hayyāmîm

yôm

H Td / Ncmpa

for the good

לְ / ט֣וֹב

lᵊṭôḇ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H R / Aamsa

of them,

לָ / הֶ֔ם

lāhem

H R / Sp3mp

and of their children

וְ / לִ / בְנֵי / הֶ֖ם

vᵊliḇnêhem

bēn

H C / R / Ncmpc / Sp3mp

after them:

אַחֲרֵי / הֶֽם

'aḥărêhem

'aḥar

H R / Sp3mp

And I will make

וְ / כָרַתִּ֤י

vᵊḵāratî

H3772

כָּרַת

kāraṯ

H C / Vqq1cs

with them,

לָ / הֶם֙

lāhem

H R / Sp3mp

an | covenant

בְּרִ֣ית

bᵊrîṯ

H1285

בְּרִית

bᵊrîṯ

H Ncfsc

everlasting

עוֹלָ֔ם

ʿôlām

H5769

עוֹלָם

ʿôlām

H Ncmsa

that

אֲשֶׁ֤ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

not

לֹֽא

lō'

lō'

H Tn

I will | turn away

אָשׁוּב֙

'āšûḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vqi1cs

from them,

מֵ / אַ֣חֲרֵי / הֶ֔ם

mē'aḥărêhem

'aḥar

H R / R / Sp3mp

to do | good;

לְ / הֵיטִיבִ֖ / י

lᵊhêṭîḇî

H3190

יָטַב

yāṭaḇ

H R / Vhc / Sp1cs

them

אוֹתָ֑ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

but

וְ / אֶת

vᵊ'eṯ

'ēṯ

H C / To

my fear

יִרְאָתִ / י֙

yir'āṯî

H3374

יִרְאָה

yir'â

H Ncfsc / Sp1cs

I will put

אֶתֵּ֣ן

'etēn

nāṯan

H Vqi1cs

in their hearts,

בִּ / לְבָבָ֔ / ם

bilḇāḇām

H3824

לֵבָב

lēḇāḇ

H R / Ncmsc / Sp3mp

that | not

לְ / בִלְתִּ֖י

lᵊḇiltî

H1115

בִּלְתִּי

biltî

H R / C

they shall | depart

ס֥וּר

sûr

H5493

סוּר

sûr

H Vqc

from me.

מֵ / עָלָֽ / י

mēʿālāy

ʿal

H R / R / Sp1cs

Yea, I will rejoice

וְ / שַׂשְׂתִּ֥י

vᵊśaśtî

H7797

שׂוּשׂ

śûś

H C / Vqq1cs

over them

עֲלֵי / הֶ֖ם

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

to do | good,

לְ / הֵטִ֣יב

lᵊhēṭîḇ

H2895

טוֹב

ṭôḇ

H R / Vhc

them

אוֹתָ֑ / ם

'ôṯām

'ēṯ

H To / Sp3mp

and I will plant them

וּ / נְטַעְתִּ֞י / ם

ûnṭaʿtîm

H5193

נָטַע

nāṭaʿ

H C / Vqq1cs / Sp3mp

in | land

בָּ / אָ֤רֶץ

bā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

this

הַ / זֹּאת֙

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

assuredly

בֶּ / אֱמֶ֔ת

be'ĕmeṯ

H571

אֱמֶת

'ĕmeṯ

H R / Ncfsa

with | whole

בְּ / כָל

bᵊḵāl

kōl

H R / Ncmsc

my | heart

לִבִּ֖ / י

libî

H3820

לֵב

lēḇ

H Ncmsc / Sp1cs

and with | whole

וּ / בְ / כָל

ûḇḵāl

kōl

H C / R / Ncmsc

my | soul.

נַפְשִֽׁ / י

nap̄šî

H5315

נֶפֶשׁ

nep̄eš

H Ncbsc / Sp1cs

For

כִּֽי

kî

kî

H C

thus

כֹה֙

ḵô

kô

H D

saith

אָמַ֣ר

'āmar

'āmar

H Vqp3ms

the LORD;

יְהוָ֔ה

Yᵊhvâ

Yᵊhōvâ

H Np

Like as

כַּ / אֲשֶׁ֤ר

ka'ăšer

'ăšer

H R / Tr

I have brought

הֵבֵ֨אתִי֙

hēḇē'ṯî

bô'

H Vhp1cs

upon

אֶל

'el

'ēl

H R

people,

הָ / עָ֣ם

hāʿām

H5971

עַם

ʿam

H Td / Ncmsa

this

הַ / זֶּ֔ה

hazzê

zê

H Td / Pdxms

אֵ֛ת

'ēṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

evil

הָ / רָעָ֥ה

hārāʿâ

raʿ

H Td / Ncfsa

great

הַ / גְּדוֹלָ֖ה

hagḏôlâ

gāḏôl

H Td / Aafsa

this

הַ / זֹּ֑את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

כֵּ֣ן

kēn

H3651

כֵּן

kēn

H Tm

אָנֹכִ֞י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

will | bring

מֵבִ֤יא

mēḇî'

bô'

H Vhrmsa

upon them

עֲלֵי / הֶם֙

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

all

כָּל

kāl

kōl

H Ncmsc

the good

הַ / טּוֹבָ֔ה

haṭṭôḇâ

H2896

טוֹב

ṭôḇ

H Td / Aafsa

that

אֲשֶׁ֥ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אָנֹכִ֖י

'ānōḵî

H595

אָנֹכִי

'ānōḵî

H Pp1cs

have promised

דֹּבֵ֥ר

dōḇēr

H1696

דָּבַר

dāḇar

H Vqrmsa

them.

עֲלֵי / הֶֽם

ʿălêhem

ʿal

H R / Sp3mp

And | shall be bought

וְ / נִקְנָ֥ה

vᵊniqnâ

qānâ

H C / VNq3ms

fields

הַ / שָּׂדֶ֖ה

haśśāḏê

śāḏê

H Td / Ncmsa

in | land,

בָּ / אָ֣רֶץ

bā'āreṣ

'ereṣ

H Rd / Ncbsa

this

הַ / זֹּ֑את

hazzō'ṯ

zō'ṯ

H Td / Pdxfs

whereof

אֲשֶׁ֣ר

'ăšer

'ăšer

H Tr

אַתֶּ֣ם

'atem

'atâ

H Pp2mp

say,

אֹמְרִ֗ים

'ōmrîm

'āmar

H Vqrmpa

[It is]

desolate

שְׁמָמָ֥ה

šᵊmāmâ

H8077

שְׁמָמָה

šᵊmāmâ

H Ncfsa

הִיא֙

hî'

H1931

הוּא

hû'

H Pp3fs

without

מֵ / אֵ֤ין

mē'ên

H369

אִין

'în

H R / Tn

man

אָדָם֙

'āḏām

H120

אָדָם

'āḏām

H Ncmsa

or beast;

וּ / בְהֵמָ֔ה

ûḇhēmâ

H929

בְּהֵמָה

bᵊhēmâ

H C / Ncfsa

it is given

נִתְּנָ֖ה

nitnâ

nāṯan

H VNp3fs

into the hand

בְּ / יַ֥ד

bᵊyaḏ

yāḏ

H R / Ncbsc

of the Chaldeans.

הַ / כַּשְׂדִּֽים

hakaśdîm

kaśdîmâ

H Td / Np

fields

שָׂד֞וֹת

śāḏôṯ

śāḏê

H Ncmpa

for money,

בַּ / כֶּ֣סֶף

bakesep̄

kesep̄

H Rd / Ncmsa

Men shall buy

יִקְנ֗וּ

yiqnû

qānâ

H Vqi3mp

and subscribe

וְ / כָת֨וֹב

vᵊḵāṯôḇ

H3789

כָּתַב

kāṯaḇ

H C / Vqa

evidences,

בַּ / סֵּ֥פֶר

bassēp̄er

sēp̄er

H Rd / Ncmsa

and seal

וְ / חָתוֹם֮

vᵊḥāṯôm

ḥāṯam

H C / Vqa

[them],

and take

וְ / הָעֵ֣ד

vᵊhāʿēḏ

H5749

עוּד

ʿûḏ

H C / Vha

witnesses

עֵדִים֒

ʿēḏîm

ʿēḏ

H Ncmpa

in the land

בְּ / אֶ֨רֶץ

bᵊ'ereṣ

'ereṣ

H R / Ncbsc

of Benjamin,

בִּנְיָמִ֜ן

binyāmin

H1144

בִּנְיָמִין

binyāmîn

H Np

and in the places about

וּ / בִ / סְבִיבֵ֣י

ûḇisḇîḇê

H5439

סָבִיב

sāḇîḇ

H C / R / Ncbpc

Jerusalem,

יְרוּשָׁלִַ֗ם

yᵊrûšālam

H3389

יְרוּשָׁלַם

yᵊrûšālam

H Np

and in the cities

וּ / בְ / עָרֵ֤י

ûḇʿārê

ʿîr

H C / R / Ncfpc

of Judah,

יְהוּדָה֙

yᵊhûḏâ

yᵊhûḏâ

H Np

and in the cities

וּ / בְ / עָרֵ֣י

ûḇʿārê

ʿîr

H C / R / Ncfpc

of the mountains,

הָ / הָ֔ר

hāhār

H2022

הַר

har

H Td / Ncmsa

and in the cities

וּ / בְ / עָרֵ֥י

ûḇʿārê

ʿîr

H C / R / Ncfpc

of the valley,

הַ / שְּׁפֵלָ֖ה

haššᵊp̄ēlâ

H8219

שְׁפֵלָה

šᵊp̄ēlâ

H Td / Ncfsa

and in the cities

וּ / בְ / עָרֵ֣י

ûḇʿārê

ʿîr

H C / R / Ncfpc

of the south:

הַ / נֶּ֑גֶב

hanneḡeḇ

H5045

נֶגֶב

neḡeḇ

H Td / Ncmsa

for

כִּֽי

kî

kî

H C

I will cause | to return,

אָשִׁ֥יב

'āšîḇ

H7725

שׁוּב

šûḇ

H Vhi1cs

אֶת

'eṯ

'ēṯ

H To

their captivity

שְׁבוּתָ֖ / ם

šᵊḇûṯām

H7622

שְׁבוּת

šᵊḇûṯ

H Ncfsc / Sp3mp

saith

נְאֻם

nᵊ'um

H5002

נְאֻם

nᵊ'um

H Ncmsc

the LORD.

יְהוָֽה

Yᵊhvâ