KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 31:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

with weeping,
בִּ / בְכִ֣י
biḇḵî
bᵊḵî
H R / Ncmsa
They shall come
יָבֹ֗אוּ
yāḇō'û
bô'
H Vqi3mp
and with supplications
וּֽ / בְ / תַחֲנוּנִים֮
ûḇṯaḥănûnîm
taḥănûn
H C / R / Ncmpa
will I lead them:
אֽוֹבִילֵ / ם֒
'ôḇîlēm
yāḇal
H Vhi1cs / Sp3mp
I will cause them to walk
אֽוֹלִיכֵ / ם֙
'ôlîḵēm
yālaḵ
H Vhi1cs / Sp3mp
by
אֶל
'el
'ēl
H R
the rivers
נַ֣חֲלֵי
naḥălê
naḥal
H Ncmpc
of waters
מַ֔יִם
mayim
mayim
H Ncmpa
in a | way,
בְּ / דֶ֣רֶךְ
bᵊḏereḵ
dereḵ
H R / Ncbsa
straight
יָשָׁ֔ר
yāšār
yāšār
H Aamsa
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
they shall | stumble:
יִכָּשְׁל֖וּ
yikāšlû
kāšal
H VNi3mp
wherein
בָּ֑ / הּ
 
H R / Sp3fs
for
כִּֽי
H C
I am
הָיִ֤יתִי
hāyîṯî
hāyâ
H Vqp1cs
to Israel,
לְ / יִשְׂרָאֵל֙
lᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
a father
לְ / אָ֔ב
lᵊ'āḇ
'āḇ
H R / Ncmsa
and Ephraim
וְ / אֶפְרַ֖יִם
vᵊ'ep̄rayim
'ep̄rayim
H C / Np
[is]
 
 
 
my firstborn.
בְּכֹ֥רִ / י
bᵊḵōrî
bᵊḵôr
H Ncmsc / Sp1cs
 
הֽוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
 
ס
s