KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 31:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּי
H C
thus
כֹ֣ה
ḵô
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD;
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Sing
רָנּ֤וּ
rānnû
rānan
H Vqv2mp
for Jacob,
לְ / יַֽעֲקֹב֙
lᵊyaʿăqōḇ
yaʿăqōḇ
H R / Np
with gladness
שִׂמְחָ֔ה
śimḥâ
śimḥâ
H Ncfsa
and shout
וְ / צַהֲל֖וּ
vᵊṣahălû
ṣāhal
H C / Vqv2mp
among the chief
בְּ / רֹ֣אשׁ
bᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsc
of the nations:
הַ / גּוֹיִ֑ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
publish ye,
הַשְׁמִ֤יעוּ
hašmîʿû
šāmaʿ
H Vhv2mp
praise ye,
הַֽלְלוּ֙
hallû
hālal
H Vpv2mp
and say,
וְ / אִמְר֔וּ
vᵊ'imrû
'āmar
H C / Vqv2mp
save
הוֹשַׁ֤ע
hôšaʿ
yāšaʿ
H Vhv2ms
O LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
אֶֽת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy people,
עַמְּ / ךָ֔
ʿammᵊḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
 
אֵ֖ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
the remnant
שְׁאֵרִ֥ית
šᵊ'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H Ncfsc
of Israel.
יִשְׂרָאֵֽל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np