KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 31:40 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | whole
וְ / כָל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the | valley
הָ / עֵ֣מֶק
hāʿēmeq
ʿēmeq
H Td / Ncmsa
of the dead bodies,
הַ / פְּגָרִ֣ים
hapḡārîm
peḡer
H Td / Ncmpa
and of the ashes,
וְ / הַ / דֶּ֡שֶׁן
vᵊhadešen
dešen
H C / Td / Ncmsa
and all
וְ / כָֽל
vᵊḵāl
kōl
H C / Ncmsc
the fields
הַ / שְּׁדֵמוֹת֩
haššᵊḏēmôṯ
šᵊḏēmâ
H Td / Ncfpa
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the brook
נַ֨חַל
naḥal
naḥal
H Ncmsc
of Kidron,
קִדְר֜וֹן
qiḏrôn
qiḏrôn
H Np
unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the corner
פִּנַּ֨ת
pinnaṯ
pinnâ
H Ncfsc
of | gate
שַׁ֤עַר
šaʿar
šaʿar
H Ncmsc
the horse
הַ / סּוּסִים֙
hassûsîm
sûs
H Td / Ncmpa
toward the east,
מִזְרָ֔חָ / ה
mizrāḥâ
mizrāḥ
H Ncmsa / Sd
[shall be]
 
 
 
holy
קֹ֖דֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
unto the LORD;
לַֽ / יהוָ֑ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
not
לֹֽא
lō'
lō'
H Tn
it shall | be plucked up,
יִנָּתֵ֧שׁ
yinnāṯēš
nāṯaš
H VNi3ms
nor
וְֽ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
thrown down
יֵהָרֵ֛ס
yēhārēs
hāras
H VNi3ms
any more
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
for ever.
לְ / עוֹלָֽם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
 
ס
s