KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 31:4 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Again
ע֤וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
I will build thee,
אֶבְנֵ / ךְ֙
'eḇnēḵ
bānâ
H Vqi1cs / Sp2fs
and thou shalt be built,
וְֽ / נִבְנֵ֔ית
vᵊniḇnêṯ
bānâ
H C / VNq2fs
O virgin
בְּתוּלַ֖ת
bᵊṯûlaṯ
bᵊṯûlâ
H Ncfsc
of Israel:
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
again
ע֚וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
thou shalt | be adorned
תַּעְדִּ֣י
taʿdî
ʿāḏâ
H Vqi2fs
with thy tabrets,
תֻפַּ֔יִ / ךְ
ṯupayiḵ
tōp̄
H Ncmpc / Sp2fs
and shalt go forth
וְ / יָצָ֖את
vᵊyāṣā'ṯ
yāṣā'
H C / Vqq2fs
in the dances
בִּ / מְח֥וֹל
bimḥôl
māḥôl
H R / Ncmsc
of them that make merry.
מְשַׂחֲקִֽים
mᵊśaḥăqîm
śāḥaq
H Vprmpa