KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 31:35 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּ֣ה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
which giveth
נֹתֵ֥ן
nōṯēn
nāṯan
H Vqrmsa
the sun
שֶׁ֨מֶשׁ֙
šemeš
šemeš
H Ncbsa
for a light
לְ / א֣וֹר
lᵊ'ôr
'ôr
H R / Ncbsa
by day,
יוֹמָ֔ם
yômām
yômām
H D
[and]
 
 
 
the ordinances
חֻקֹּ֛ת
ḥuqqōṯ
ḥuqqâ
H Ncbpc
of the moon
יָרֵ֥חַ
yārēaḥ
yārēaḥ
H Ncmsa
and of the stars
וְ / כוֹכָבִ֖ים
vᵊḵôḵāḇîm
kôḵāḇ
H C / Ncmpa
for a light
לְ / א֣וֹר
lᵊ'ôr
'ôr
H R / Ncbsa
by night,
לָ֑יְלָה
lāylâ
layil
H Ncmsa
which divideth
רֹגַ֤ע
rōḡaʿ
rāḡaʿ
H Vqrmsa
the sea
הַ / יָּם֙
hayyām
yām
H Td / Ncmsa
when | roar;
וַ / יֶּהֱמ֣וּ
vayyehĕmû
hāmâ
H C / Vqw3mp
the waves thereof
גַלָּ֔י / ו
ḡallāyv
gal
H Ncmpc / Sp3ms
The LORD
יְהוָ֥ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts
צְבָא֖וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
[is]
 
 
 
his name:
שְׁמֽ / וֹ
šᵊmô
šēm
H Ncmsc / Sp3ms