KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 31:28 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֞ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
like as
כַּ / אֲשֶׁ֧ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
I have watched
שָׁקַ֣דְתִּי
šāqaḏtî
šāqaḏ
H Vqp1cs
over them,
עֲלֵי / הֶ֗ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
to pluck up,
לִ / נְת֧וֹשׁ
linṯôš
nāṯaš
H R / Vqc
and to break down,
וְ / לִ / נְת֛וֹץ
vᵊlinṯôṣ
nāṯaṣ
H C / R / Vqc
and to throw down,
וְ / לַ / הֲרֹ֖ס
vᵊlahărōs
hāras
H C / R / Vqc
and to destroy,
וּ / לְ / הַאֲבִ֣יד
ûlha'ăḇîḏ
'āḇaḏ
H C / R / Vhc
and to afflict;
וּ / לְ / הָרֵ֑עַ
ûlhārēaʿ
rāʿaʿ
H C / R / Vhc
so
כֵּ֣ן
kēn
kēn
H Tm
will I watch
אֶשְׁקֹ֧ד
'ešqōḏ
šāqaḏ
H Vqi1cs
over them,
עֲלֵי / הֶ֛ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
to build,
לִ / בְנ֥וֹת
liḇnôṯ
bānâ
H R / Vqc
and to plant,
וְ / לִ / נְט֖וֹעַ
vᵊlinṭôaʿ
nāṭaʿ
H C / R / Vqc
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np