KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 31:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Set | up
הַצִּ֧יבִי
haṣṣîḇî
nāṣaḇ
H Vhv2fs
thee
לָ֣ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
waymarks,
צִיֻּנִ֗ים
ṣîyunîm
ṣîyûn
H Ncmpa
make
שִׂ֤מִי
śimî
śûm
H Vqv2fs
thee
לָ / ךְ֙
lāḵ
 
H R / Sp2fs
high heaps:
תַּמְרוּרִ֔ים
tamrûrîm
tamrûrîm
H Ncmpa
set
שִׁ֣תִי
šiṯî
šîṯ
H Vqv2fs
thine heart
לִבֵּ֔ / ךְ
libēḵ
lēḇ
H Ncmsc / Sp2fs
toward the highway,
לַֽ / מְסִלָּ֖ה
lamsillâ
mᵊsillâ
H Rd / Ncfsa
[even]
 
 
 
the way
דֶּ֣רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsa
[which]
 
 
 
thou wentest:
הָלָ֑כְתְּ
hālāḵtᵊ
hālaḵ
H Vqp2fs
turn again,
שׁ֚וּבִי
šûḇî
šûḇ
H Vqv2fs
O virgin
בְּתוּלַ֣ת
bᵊṯûlaṯ
bᵊṯûlâ
H Ncfsc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
turn again
שֻׁ֖בִי
šuḇî
šûḇ
H Vqv2fs
to
אֶל
'el
'ēl
H R
thy cities.
עָרַ֥יִ / ךְ
ʿārayiḵ
ʿîr
H Ncfpc / Sp2fs
these
אֵֽלֶּה
'ēllê
'ēllê
H Pdxcp