KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 31:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Surely
כִּֽי
H C
after that
אַחֲרֵ֤י
'aḥărê
'aḥar
H R
I was turned,
שׁוּבִ / י֙
šûḇî
šûḇ
H Vqc / Sp1cs
I repented;
נִחַ֔מְתִּי
niḥamtî
nāḥam
H VNp1cs
and after that
וְ / אַֽחֲרֵי֙
vᵊ'aḥărê
'aḥar
H C / R
I was instructed,
הִוָּ֣דְעִ֔ / י
hiûāḏʿî
yāḏaʿ
H VNc / Sp1cs
I smote
סָפַ֖קְתִּי
sāp̄aqtî
sāp̄aq
H Vqp1cs
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
[my]
 
 
 
thigh:
יָרֵ֑ךְ
yārēḵ
yārēḵ
H Ncfsa
I was ashamed,
בֹּ֚שְׁתִּי
bōštî
bûš
H Vqp1cs
yea, even
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
confounded,
נִכְלַ֔מְתִּי
niḵlamtî
kālam
H VNp1cs
because
כִּ֥י
H C
I did bear
נָשָׂ֖אתִי
nāśā'ṯî
nāśā'
H Vqp1cs
the reproach
חֶרְפַּ֥ת
ḥerpaṯ
ḥerpâ
H Ncfsc
of my youth.
נְעוּרָֽ / י
nᵊʿûrāy
nāʿur
H Ncbpc / Sp1cs