KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 31:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore they shall come
וּ / בָאוּ֮
ûḇā'û
bô'
H C / Vqq3cp
and sing
וְ / רִנְּנ֣וּ
vᵊrinnᵊnû
rānan
H C / Vpq3cp
in the height
בִ / מְרוֹם
ḇimrôm
mārôm
H R / Ncmsc
of Zion,
צִיּוֹן֒
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
and shall flow together
וְ / נָהֲר֞וּ
vᵊnāhărû
nāhar
H C / Vqq3cp
to
אֶל
'el
'ēl
H R
the goodness
ט֣וּב
ṭûḇ
ṭûḇ
H Ncmsc
of the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
for
עַל
ʿal
ʿal
H R
wheat,
דָּגָן֙
dāḡān
dāḡān
H Ncmsa
and for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
wine,
תִּירֹ֣שׁ
tîrōš
tîrôš
H Ncmsa
and for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
oil,
יִצְהָ֔ר
yiṣhār
yiṣhār
H Ncmsa
and for
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the young
בְּנֵי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of the flock
צֹ֖אן
ṣō'n
ṣō'n
H Ncbsa
and of the herd:
וּ / בָקָ֑ר
ûḇāqār
bāqār
H C / Ncbsa
and | shall be
וְ / הָיְתָ֤ה
vᵊhāyṯâ
hāyâ
H C / Vqq3fs
their soul
נַפְשָׁ / ם֙
nap̄šām
nep̄eš
H Ncbsc / Sp3mp
as a | garden;
כְּ / גַ֣ן
kᵊḡan
gan
H R / Ncbsa
watered
רָוֶ֔ה
rāvê
rāvê
H Aamsa
and | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
any more
יוֹסִ֥יפוּ
yôsîp̄û
yāsap̄
H Vhi3mp
they shall | sorrow
לְ / דַאֲבָ֖ה
lᵊḏa'ăḇâ
dā'aḇ
H R / Vqc
at all.
עֽוֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D