KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 31:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Hear
שִׁמְע֤וּ
šimʿû
šāmaʿ
H Vqv2mp
the word
דְבַר
ḏᵊḇar
dāḇār
H Ncmsc
of the LORD,
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
O ye nations,
גּוֹיִ֔ם
gôyim
gôy
H Ncmpa
and declare
וְ / הַגִּ֥ידוּ
vᵊhagîḏû
nāḡaḏ
H C / Vhv2mp
[it]
 
 
 
in the isles
בָ / אִיִּ֖ים
ḇā'îyîm
H Rd / Ncmpa
afar off,
מִ / מֶּרְחָ֑ק
mimmerḥāq
merḥāq
H R / Ncmsa
and say,
וְ / אִמְר֗וּ
vᵊ'imrû
'āmar
H C / Vqv2mp
He that scattered
מְזָרֵ֤ה
mᵊzārê
zārâ
H Vprmsc
Israel
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
will gather him,
יְקַבְּצֶ֔ / נּוּ
yᵊqabṣennû
qāḇaṣ
H Vpi3ms / Sp3ms
and keep him,
וּ / שְׁמָר֖ / וֹ
ûšmārô
šāmar
H C / Vqq3ms / Sp3ms
as a shepherd
כְּ / רֹעֶ֥ה
kᵊrōʿê
rāʿâ
H R / Vqrmsa
[doth]
 
 
 
his flock.
עֶדְרֽ / וֹ
ʿeḏrô
ʿēḏer
H Ncmsc / Sp3ms