KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 30:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall be
וְ / הָיָ֨ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
their nobles
אַדִּיר֜ / וֹ
'adîrô
'adîr
H Aamsc / Sp3ms
of themselves,
מִמֶּ֗ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
and their governor
וּ / מֹֽשְׁל / וֹ֙
ûmōšlô
māšal
H C / Vqrmsc / Sp3ms
from the midst of them;
מִ / קִּרְבּ֣ / וֹ
miqqirbô
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms
shall proceed
יֵצֵ֔א
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
and I will cause him to draw near,
וְ / הִקְרַבְתִּ֖י / ו
vᵊhiqraḇtîv
qāraḇ
H C / Vhq1cs / Sp3ms
and he shall approach
וְ / נִגַּ֣שׁ
vᵊnigaš
nāḡaš
H C / VNq3ms
unto me:
אֵלָ֑ / י
'ēlāy
'ēl
H R / Sp1cs
for
כִּי֩
H C
who
מִ֨י
H Ti
[is]
 
 
 
this
הוּא
hû'
hû'
H Pp3ms
that
זֶ֜ה
H Pdxms
engaged
עָרַ֧ב
ʿāraḇ
ʿāraḇ
H Vqp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
his heart
לִבּ֛ / וֹ
libô
lēḇ
H Ncmsc / Sp3ms
to approach
לָ / גֶ֥שֶׁת
lāḡešeṯ
nāḡaš
H R / Vqc
unto me?
אֵלַ֖ / י
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np