KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 3:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

We lie down
נִשְׁכְּבָ֣ה
niškᵊḇâ
šāḵaḇ
H Vqh1cp
in our shame,
בְּ / בָשְׁתֵּ֗ / נוּ
bᵊḇāštēnû
bšeṯ
H R / Ncfsc / Sp1cp
and | covereth us:
וּֽ / תְכַסֵּ / נוּ֮
ûṯḵassēnû
kāsâ
H C / Vpi3fs / Sp1cp
our confusion
כְּלִמָּתֵ / נוּ֒
kᵊlimmāṯēnû
kᵊlimmâ
H Ncfsc / Sp1cp
for
כִּי֩
H C
against the LORD
לַ / יהוָ֨ה
layhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
our God,
אֱלֹהֵ֜י / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
we have sinned
חָטָ֗אנוּ
ḥāṭā'nû
ḥāṭā'
H Vqp1cp
we
אֲנַ֨חְנוּ֙
'ănaḥnû
'ănaḥnû
H Pp1cp
and our fathers,
וַ / אֲבוֹתֵ֔י / נוּ
va'ăḇôṯênû
'āḇ
H C / Ncmpc / Sp1cp
from our youth
מִ / נְּעוּרֵ֖י / נוּ
minnᵊʿûrênû
nāʿur
H R / Ncbpc / Sp1cp
even unto
וְ / עַד
vᵊʿaḏ
ʿaḏ
H C / R
day,
הַ / יּ֣וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֑ה
hazzê
H Td / Pdxms
and | not
וְ / לֹ֣א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
have | obeyed
שָׁמַ֔עְנוּ
šāmaʿnû
šāmaʿ
H Vqp1cp
the voice
בְּ / ק֖וֹל
bᵊqôl
qôl
H R / Ncmsc
of the LORD
יְהֹוָ֥ה
Yᵊhōvâ
Yᵊhōvâ
H Np
our God.
אֱלֹהֵֽי / נוּ
'ĕlōhênû
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp1cp
 
ס
s