KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 3:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

But I
וְ / אָנֹכִ֣י
vᵊ'ānōḵî
'ānōḵî
H C / Pp1cs
said,
אָמַ֗רְתִּי
'āmartî
'āmar
H Vqp1cs
How
אֵ֚יךְ
'êḵ
'êḵ
H Ti
shall I put thee
אֲשִׁיתֵ֣ / ךְ
'ăšîṯēḵ
šîṯ
H Vqi1cs / Sp2fs
among the children,
בַּ / בָּנִ֔ים
babānîm
bēn
H Rd / Ncmpa
and give
וְ / אֶתֶּן
vᵊ'eten
nāṯan
H C / Vqi1cs
thee
לָ / ךְ֙
lāḵ
 
H R / Sp2fs
a | land,
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
pleasant
חֶמְדָּ֔ה
ḥemdâ
ḥemdâ
H Ncfsa
a | heritage
נַחֲלַ֥ת
naḥălaṯ
naḥălâ
H Ncfsc
goodly
צְבִ֖י
ṣᵊḇî
ṣᵊḇî
H Ncmsa
of the hosts
צִבְא֣וֹת
ṣiḇ'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpc
of nations?
גּוֹיִ֑ם
gôyim
gôy
H Ncmpa
and I said,
וָ / אֹמַ֗ר
vā'ōmar
'āmar
H C / Vqw1cs
My father;
אָבִ / י֙
'āḇî
'āḇ
H Ncmsc / Sp1cs
Thou shalt call
תִּקְרְאִי
tiqrᵊ'î
qārā'
H Vqi2fs
me,
לִ֔ / י
qārā'
H R / Sp1cs
and | from me.
וּ / מֵ / אַחֲרַ֖ / י
ûmē'aḥăray
'aḥar
H C / R / R / Sp1cs
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
shalt | turn away
תָשֽׁוּבִי
ṯāšûḇî
šûḇ
H Vqi2fs