KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 3:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Only
אַ֚ךְ
'aḵ
'aḵ
H Ta
acknowledge
דְּעִ֣י
dᵊʿî
yāḏaʿ
H Vqv2fs
thine iniquity,
עֲוֺנֵ֔ / ךְ
ʿăônēḵ
ʿāôn
H Ncbsc / Sp2fs
that
כִּ֛י
H C
against the LORD
בַּ / יהוָ֥ה
bayhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
thy God,
אֱלֹהַ֖יִ / ךְ
'ĕlōhayiḵ
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2fs
thou hast transgressed
פָּשָׁ֑עַתְּ
pāšāʿat
pāšaʿ
H Vqp2fs
and hast scattered
וַ / תְּפַזְּרִ֨י
vatp̄azzᵊrî
p̄zr
H C / Vpw2fs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy ways
דְּרָכַ֜יִ / ךְ
dᵊrāḵayiḵ
dereḵ
H Ncbpc / Sp2fs
to the strangers
לַ / זָּרִ֗ים
lazzārîm
zûr
H Rd / Aampa
under
תַּ֚חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
tree,
עֵ֣ץ
ʿēṣ
ʿēṣ
H Ncmsa
green
רַעֲנָ֔ן
raʿănān
raʿănān
H Aamsa
and | my voice,
וּ / בְ / קוֹלִ֥ / י
ûḇqôlî
qôl
H C / R / Ncmsc / Sp1cs
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
ye have | obeyed
שְׁמַעְתֶּ֖ם
šᵊmaʿtem
šāmaʿ
H Vqp2mp
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהֹוָֽה
Yᵊhōvâ
Yᵊhōvâ
H Np