KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 29:32 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
לָ / כֵ֞ן
lāḵēn
kēn
H R / D
thus
כֹּֽה
H D
saith
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD;
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Behold, I
הִנְ / נִ֨י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
will punish
פֹקֵ֜ד
p̄ōqēḏ
pāqaḏ
H Vqrmsa
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
Shemaiah
שְׁמַעְיָ֣ה
šᵊmaʿyâ
šᵊmaʿyâ
H Np
the Nehelamite,
הַ / נֶּחֱלָמִי֮
hanneḥĕlāmî
neḥĕlāmî
H Td / Ngmsa
and
וְ / עַל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
his seed:
זַרְע / וֹ֒
zarʿô
zeraʿ
H Ncmsc / Sp3ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
shall | have
יִהְיֶ֨ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
he
ל֜ / וֹ
 
H R / Sp3ms
a man
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
to dwell
יוֹשֵׁ֣ב
yôšēḇ
yāšaḇ
H Vqrmsa
among
בְּ / תוֹךְ
bᵊṯôḵ
tāveḵ
H R / Ncmsc
people;
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֗ה
hazzê
H Td / Pdxms
neither
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall he behold
יִרְאֶ֥ה
yir'ê
rā'â
H Vqi3ms
the good
בַ / טּ֛וֹב
ḇaṭṭôḇ
ṭôḇ
H Rd / Aamsa
that
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
will do
עֹשֶֽׂה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
for my people,
לְ / עַמִּ֖ / י
lᵊʿammî
ʿam
H R / Ncmsc / Sp1cs
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD;
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
because
כִּֽי
H C
rebellion
סָרָ֥ה
sārâ
sārâ
H Ncfsa
he hath taught
דִבֶּ֖ר
ḏiber
dāḇar
H Vpp3ms
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s