KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 29:25 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thus
כֹּֽה
H D
speaketh
אָמַ֞ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֧ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֛וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
the God
אֱלֹהֵ֥י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
Because
יַ֡עַן
yaʿan
yaʿan
H C
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou
אַתָּה֩
'atâ
'atâ
H Pp2ms
hast sent
שָׁלַ֨חְתָּ
šālaḥtā
šālaḥ
H Vqp2ms
in thy name
בְ / שִׁמְ / כָ֜ה
ḇᵊšimḵâ
šēm
H R / Ncmsc / Sp2ms
letters
סְפָרִ֗ים
sᵊp̄ārîm
sēp̄er
H Ncmpa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
הָ / עָם֙
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
that
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[are]
 
 
 
at Jerusalem,
בִּ / ירוּשָׁלִַ֔ם
bîrûšālam
yᵊrûšālam
H R / Np
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
Zephaniah
צְפַנְיָ֤ה
ṣᵊp̄anyâ
ṣᵊp̄anyâ
H Np
the son
בֶן
ḇen
bēn
H Ncmsc
of Maaseiah
מַֽעֲשֵׂיָה֙
maʿăśêâ
maʿăśêâ
H Np
the priest,
הַ / כֹּהֵ֔ן
hakōhēn
kōhēn
H Td / Ncmsa
and to
וְ / אֶ֥ל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the priests,
הַ / כֹּהֲנִ֖ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
saying,
לֵ / אמֹֽר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc