KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 29:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Because
יַ֡עַן
yaʿan
yaʿan
H C
אֲשֶׁר֩
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have committed
עָשׂ֨וּ
ʿāśû
ʿāśâ
H Vqp3cp
villany
נְבָלָ֜ה
nᵊḇālâ
nᵊḇālâ
H Ncfsa
in Israel,
בְּ / יִשְׂרָאֵ֗ל
bᵊyiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H R / Np
and have committed adultery
וַ / יְנַֽאֲפוּ֙
vayna'ăp̄û
nā'ap̄
H C / Vpw3mp
with
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
wives,
נְשֵׁ֣י
nᵊšê
'iššâ
H Ncfpc
their neighbours'
רֵֽעֵי / הֶ֔ם
rēʿêhem
rēaʿ
H Ncmpc / Sp3mp
and have spoken
וַ / יְדַבְּר֨וּ
vayḏabrû
dāḇar
H C / Vpw3mp
words
דָבָ֤ר
ḏāḇār
dāḇār
H Ncmsa
in my name,
בִּ / שְׁמִ / י֙
bišmî
šēm
H R / Ncmsc / Sp1cs
lying
שֶׁ֔קֶר
šeqer
šeqer
H Ncmsa
which
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
not
ל֣וֹא
lô'
lō'
H Tn
I have | commanded them;
צִוִּיתִ֑ / ם
ṣiûîṯim
ṣāvâ
H Vpp1cs / Sp3mp
even I
וְ / אָנֹכִ֛י
vᵊ'ānōḵî
'ānōḵî
H C / Pp1cs
 
הו
hv
hû'
H Pp3ms
know,
הַ / יּוֹדֵ֥עַ
hayyôḏēaʿ
yāḏaʿ
H Td / Vqrmsa
and | a witness,
וָ / עֵ֖ד
vāʿēḏ
ʿēḏ
H C / Ncmsa
[am]
 
 
 
saith
נְאֻם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD.
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
 
ס
s