KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 29:18 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will persecute
וְ / רָֽדַפְתִּי֙
vᵊrāḏap̄tî
rāḏap̄
H C / Vqq1cs
them
אַֽחֲרֵי / הֶ֔ם
'aḥărêhem
'aḥar
H R / Sp3mp
with the sword,
בַּ / חֶ֖רֶב
baḥereḇ
ḥereḇ
H Rd / Ncfsa
with the famine,
בָּ / רָעָ֣ב
bārāʿāḇ
rāʿāḇ
H Rd / Ncmsa
and with the pestilence,
וּ / בַ / דָּ֑בֶר
ûḇadāḇer
deḇer
H C / Rd / Ncmsa
and will deliver them
וּ / נְתַתִּ֨י / ם
ûnṯatîm
nāṯan
H C / Vqq1cs / Sp3mp
to be removed
לְ / זַעֲוָ֜ה
lᵊzaʿăvâ
zaʿăvâ
H R / Ncfsa
to all
לְ / כֹ֣ל
lᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the kingdoms
מַמְלְכ֣וֹת
mamlᵊḵôṯ
mamlāḵâ
H Ncfpc
of the earth,
הָ / אָ֗רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
to be a curse,
לְ / אָלָ֤ה
lᵊ'ālâ
'ālâ
H R / Ncfsa
and an astonishment,
וּ / לְ / שַׁמָּה֙
ûlšammâ
šammâ
H C / R / Ncfsa
and an hissing,
וְ / לִ / שְׁרֵקָ֣ה
vᵊlišrēqâ
šᵊrēqâ
H C / R / Ncfsa
and a reproach,
וּ / לְ / חֶרְפָּ֔ה
ûlḥerpâ
ḥerpâ
H C / R / Ncfsa
among all
בְּ / כָל
bᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the nations
הַ / גּוֹיִ֖ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
whither
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I have driven them:
הִדַּחְתִּ֥י / ם
hidaḥtîm
nāḏaḥ
H Vhp1cs / Sp3mp
 
שָֽׁם
šām
šām
H D